Vertaling van "fire safety instructions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fire safety instructions | fire safety notice
consigne d'incendie

instruct public on fire safety | train public on fire prevention | educate public on fire safety | train public on fire safety
informer le public sur la sécurité incendie

carry out fire safety inspections | perform fire prevention inspections | conduct fire safety inspections | undertake fire safety inspections
procéder à des inspections de sécurité incendie

fire prevention arrangements | fire safety procedures | fire prevention controls | fire safety regulations
règles de sécurité incendie

Fire Safety Systems Code | FSS Code | International Code for Fire Safety Systems
recueil de règles sur les systèmes de protection contre l'incendie | recueil international de règles applicables aux systèmes de protection contre l'incendie | recueil FSS [Abbr.]

emergency intervention officer | fire marshall | fire picket officer | fire safety officer | fire warden | floor warden
équipier de première intervention | EPI [Abbr.]

life safety from fire | safety to life from fire | safety to life
sécurité des personnes contre l'incendie | sécurité des personnes en cas d'incendie

plant fire protection manager | plant fire safety manager
chef de sécurité-incendie d'une entreprise | chef du service d'incendie de l'usine

fire escape ladder | escape ladder | fire safety ladder
échelle de secours

Fire Safety Commission [ Fire Code Commission ]
Commission de la sécurité-incendie [ Commission du Code de incendies ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

17. Every licensee shall make available to all workers, at the site of the licensed activity, copies of any instructions referred to in the licence concerning radiation safety and accidents, including fires and spills, in which a nuclear substance may be involved.
17. Le titulaire de permis met à la disposition de tous les travailleurs, sur le lieu de l’activité autorisée, des copies des consignes de radioprotection ainsi que des consignes à suivre en cas d’accidents, y compris les incendies et les déversements, pouvant mettre en cause une substance nucléaire, qui sont mentionnées dans le permis.

For example, firing weapons may seem like an individual act, but technical instruction and safety supervision are obviously required.
Par exemple, tirer avec une arme peut sembler un acte individuel, mais l'instruction technique et la supervision pour des raisons de sécurité sont absolument nécessaires.

The guidelines essentially cover the content, location and comprehensibility of safety instructions to be followed in the event of fire, the various types of plans and evacuation instructions.
Les lignes directrices traitent notamment du contenu, de la localisation et de la compréhensibilité des consignes relatives aux mesures à prendre en cas d'incendie, des différents types de plans et des indications d'évacuation.

These include the availability and accessibility of escape routes, structural stability of the building, flammability of the materials used, the safe operation of technical equipment and appliances, alarms, safety instructions and plans of the premises, emergency fire-fighting equipment and staff training.
Ces précautions ont trait notamment à l'aménagement et à l'accessibilité des voies d'évacuation, à la stabilité de l'immeuble, à l'inflammabilité des matériaux employés, à la sécurité de fonctionnement des équipements techniques et des appareils, aux moyens d'alerte, aux consignes de sécurité et plans des lieux, aux moyens de secours de première intervention et à la formation et instruction du personnel.

This covers both central heating systems and individual heaters and the safety considerations include the ignition and spread of fires, specific requirements for the location of certain types of heating installations, shut-off devices for fuel supplies, storage of fuel and, for example, maintenance of individual heaters and provision of instructions for their use.
Sont pris en considération les chauffages collectifs et individuels et les caractéristiques de sécurité qui évitent l'allumage et la propagation d'incendies, la prédisposition de locaux spécifiques pour certaines chaufferies, les dispositifs de fermeture des combustibles, le stockage éventuel des combustibles, ou encore, par exemple, l'entretien et l'information au sujet des générateurs de chaleur individuels.