In carrying out their duty and putting their lives on the line to perhaps save another, Captain Thomas Nichols, age 57, who had been a firefighter for 32 years, and Captain Harold Lessard, age 55, a firefighter with 31 years of service, led their team into that inferno.
En faisant ainsi leur travail, en risquant leur vie pour peut-être en sauver une autre, le capitaine Thomas Nichols, 57 ans, pompier depuis 32 ans, et le capitaine Harold Lessard, 55 ans, ayant 31 ans de service, ont dirigé leur équipe dans cet enfer.