Traduction de «blue shirt » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

full time fire fighter [ permanent firefighter | full time firefighter | full time fireman | permanent fireman | permanent fire fighter | paid firefighter | paid man | paid fire fighter | blue shirt ]
sapeur-pompier permanent [ pompier permanent | pompier à temps plein ]

shirt-making trade [ shirt trade | shirt-making business | shirt business | haberdashery ]
chemiserie [ confection pour hommes ]

polo shirt [ tennis shirt | golf shirt | collared shirt ]
chemise polo [ polo | chemisette | maillot ]

barbs | blue birds | blue bullets | blue devils | blue dolls | blue heaven | blue tips | blues | red devils | yellow jackets
blue birds | blue devils | blues | yellow jackets

tee-shirt | T-shirt
tee-shirt

shirt cloth | shirting
toile pour chemises

blue-veined cheese [ blue cheese | Bresse blue | Danish blue | Roquefort | Stilton ]
fromage à pâte persillée [ bleu d'Auvergne | bleu de Bresse | fromage à pâte bleue | roquefort ]

blue sawwing | fork-tailed sawwing | black sawwing | blue saw-winged swallow | blue roughwing | blue rough-winged swallow | black rough-winged swallow
hirondelle hérissée

blue-collar worker
ouvrier

Community fisheries [ blue Europe | Community fishing ]
pêche communautaire [ Europe bleue ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

First of all, I'm an instructor over at the school, and I wear the light blue shirt.
Premièrement, je suis instructeur à l'école et je porte la chemine bleu pâle.

It encourages people to wear something blue — a blue shirt, blue socks, or even blue suede shoes — in support of Go Blue Day.
On encourage les gens à porter du bleu — une chemise bleue, des chaussettes bleues, voire des chaussures en daim bleu — en guise d'appui à cette journée spéciale.

The Committee can decide to recommend that blue shirts be worn, if it wants.
Le comité peut décider de recommander que l'on porte des chemises bleues, s'il le désire.

Mr. Charles Guité: As I said earlier, the industry studied the process, and the specifications were more or less designed for that to happen: you had to be 22 years old, have blond hair, a blue shirt and a red tie.
M. Charles Guité: Comme je l'ai dit plus tôt, l'industrie a étudié le processus, et le cahier de charges était pas mal arrangé pour que cela arrive: il fallait que tu aies 22 ans, les cheveux blonds, une chemise bleue et une cravate rouge.

There is no guarantee, as far as the transition period, so we still have the peacock blue shirts being used, which may go on for several years.
Il n'y a pas de garantie, quant à la période de transition, de sorte que nous avons toujours les chemises bleu paon, et il pourrait y en avoir pendant plusieurs années.