Whether as a firefighter, chief, captain, lieutenant, deputy or director of a fire department, these men and women serve with dedication in a dangerous profession whose ultimate goal is to save lives, while they place their own at risk.
Que ce soit à titre de pompier, de chef, de capitaine, de lieutenant, d'adjoint ou de directeur dans un service de sécurité-incendie, ces hommes et ces femmes pratiquent avec persévérance une profession dangereuse qui a pour but ultime de sauver des vies, au risque de la leur.
