Traduction de «firmer in defending » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

defender of women's rights | women human rights defenders | women's human rights defender | women's rights defender
défenseur des droits fondamentaux de la femme | défenseur des droits humains des femmes

attend defendants | safeguard prisoners | accompany defendants | escort defendants
escorter des prévenus

half curved firmer gouge
gouges de sculpteurs demi-creuses | gouges sculpteurs demi-creuses

firmer chisel
ciseaux de menuisiers | ciseaux menuisiers

firmer gouge
ciseau à gouge

firmer chisel
ciseau de menuisier

Defender 6 X 6 Assault Vehicle™ [ Defender Assault Vehicle ]
Defender 6 X 6 Assault Vehicle [ Defender Assault Vehicle ]

defender | defending wrestler
attaqué | lutteur attaqué

defend client interests | safeguard client interests | protect client interests | safeguard consumer interests
protéger les intérêts de clients

guard individual rights | preserve individual rights | defend human rights | ensure individual rights
défendre les droits de l'homme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Parliament therefore needs to be firmer in defending that right, standing with the Saharan people and condemning the abuses.
Voilà pourquoi le Parlement européen doit faire preuve de plus de fermeté dans la défense de ce droit, se placer aux côtés du peuple sahraoui et condamner les abus.

I am also disappointed with the Commission for not being firmer in defending its own position – do not forget that it is your own position that we are defending now.
Je suis également déçue que la Commission ne se soit pas montrée plus ferme pour défendre sa propre position – n'oubliez pas que c'est votre propre position que nous défendons aujourd'hui.

As requested by various international organisations and institutions defending and promoting human rights, we hope that this urgent resolution will help to persuade the Philippines Government to take a much firmer position in the fight against political murders and to guarantee the safety of the people under threat, in particular farmers and political and human rights activists.
Comme plusieurs organisations et institutions internationales défendant et promouvant les droits de l’homme l’ont demandé, nous espérons que cette résolution d’urgence contribuera à convaincre le gouvernement philippin d’adopter une position beaucoup plus ferme dans sa lutte contre les assassinats politiques et de garantir la sécurité des personnes menacées, en particulier les paysans et les défenseurs des droits politiques et humains.

16. Considers that too little account has been taken of the specific situation of services of general interest; looks to the Council to make firmer commitments to defending and promoting public services to develop employment, meet users’ needs, protect the most vulnerable sections of society and contribute to harmonious regional planning;
16. estime insuffisante la prise en compte de la situation spécifique des services d'intérêt général; attend du Conseil des engagements plus fermes pour la défense et la promotion des services publics pour développer l'emploi, répondre aux besoins des usagers, protéger les catégories les plus vulnérables de la population et contribuer à un aménagement harmonieux du territoire;