The first is aerospace warning, including identification of aircraft or missile threat with the potential of striking North America and the monitoring of man-made objects in space and the detection, validation and forewarning of attack, whether by aircraft, missiles or space vehicles, using mutual support arrangements with other commands.
La première porte sur l'alerte aérospatiale, y compris l'identification d'un aéronef ou d'un missile susceptible de lancer une attaque contre l'Amérique du Nord, la surveillance des objects artificiels dans l'espace ainsi que la détection, la validation et l'avertissement d'une attaque, par aéronefs, missiles ou véhicules spatiaux, grâce à des ententes de soutien mutuel conclues avec d'autres commandements.