Vertaling van "first class rate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

first class rate
tarif de première classe

assurance of a first-class rating
signature de premier ordre

AAA bond | first-class bond | first-class debenture | top-rated bond
obligation cotée AAA | obligation de premier ordre

<b class=yellow3>first class borrower [ first rate borrower ]
emprunteur de premier rang

certificate of first-class engineer, steamship [ first-class engineer certificate, steamship | first-class engineer, steamship certificate ]
brevet d'officier mécanicien de première classe, navire à vapeur

Fclass=yellow1>.C.M. first class maiclass=yellow1>l | first class mail matter
objet de la première classe

<b class=yellow1>VIA 1 first class tra<b class=yellow1>vel certificate
certificat-voyage en première classe VIA 1

<b class=yellow1>prepaid first class mail
courrier affranchi de première classe

lanceclass=yellow1> corporal | private first class [ Pclass=yellow1>FC ]
appointé (1) | appointée (2) [ app ]

<b class=yellow1>VIA 1 first class
première classe VIA 1 | classe VIA 1

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The reasons for the 25 % thrclass=yellow1>eshold are twofold: first, no crediclass=yellow1>t rating agency would rate a majority of bond issuers or bond issues for a specific asset class; second, since bond issuers are usually rated by two credit rating agencies, the threshold would enable more credit rating agencies to assign up to 25 % of bond issuers or issues of a specific asset class.
Le choix d'un seuil de 25 % a une double justification: d'une part, aucune agence de notation de crédit ne noterait une majorité d'émetteurs ou d'émissions obligataires dans une catégorie donnée d'actifs; d'autre part, puisque les émetteurs obligataires sont généralement notés par deux agences, des agences plus nombreuses pourraient noter jusqu'à 25 % des émetteurs ou des émissions d'obligations d'une catégorie donnée d'actifs.

The first-class rate is used.
Le tarif de première classe s'applique ici.

We don't want to see a second-rate movie here, we want to see first-class action (1630) Mr. Don Bell: Clearly, my experience in working with first nations and I was involved in the Lower Mainland Treaty Advisory Committee and dealt with a number of first nations in the Lower Mainland on behalf of municipal government is that the traditional connection of first nations to the land and the concern for the environment in particular is certainly as great, if not greater, than it may be in the other communities.
Nous ne voulons pas d'un film de série B, mais visons plutôt des projets gros calibre (1630) M. Don Bell: D'après mon expérience de travail auprès de premières nations — et j'ai participé au Lower Mainland Treaty Advisory Committee et ai traité, au nom du gouvernement municipal, avec plusieurs premières nations du Lower Mainland — la relation traditionnelle qu'entretiennent les premières nations avec la terre et leur souci pour l'environnement sont aussi forts sinon plus forts encore que ceux des autres communautés.

The Commission estimates that the price of a first-class letter in the UK would, for example, increase by 0.3 euro cents in the case of VAT being applied at a reduced rate of 5% and by five euro cents in the case of VAT being applied at the standard rate of 17.5 per cent.
La Commission estime que le prix d’un timbre de première classe augmenterait de 0,3 centime au Royaume-Uni au cas où un taux de TVA réduit de 5% serait appliqué et de 5 centimes d’euro en cas d’application du taux normal de 17,5%.

On the basis of this, the Commission estimates class=yellow1>that the price of a first class staclass=yellow1>mp in the UK, for example would increase by 0,3 euro cent in case of a VAT being charged at a reduced rate of 5%, and by 5 euro cent in case the standard rate of 17,5% were applied.
Sur cette base, la Commission estime que, par exemple, le prix d'un timbre de première classe augmenterait de 0,3 centime au Royaume-Uni au cas où un taux de TVA réduit de 5 % serait appliqué et de cinq centimes d'euro en cas d'application du taux normal de 17,5 %.

By the standards that they apply, I want to state categorically that the Commission would pass with first-class honours: our rate of fraud and error is below what is acceptable in those countries.
Si l'on tient compte des normes que ces pays appliquent, je veux dire franchement que la Commission obtiendrait une mention très bien : le volume des fraudes et des erreurs que nous connaissons se trouve sous les valeurs acceptables dans ces pays.

Even if the monopoly on first-class letter mail was loosened, that would not mean an automatic decrease in postage rates, even in the major centres.
Même si le monopole du courrier de première classe était brisé, il n'y aurait pas de baisse automatique des tarifs postaux, même dans les grands centres.

We could implement first-rate security here if we did not bumble from crisis to crisis to crisis, throwing money at it and reacting after the event, instead of putting first-class security in place on the first occasion.
On pourrait mettre en oeuvre un système de sécurité hors pair si l'on ne passait pas d'une crise à l'autre et si l'on ne tentait pas de résoudre les problèmes après coup, à coups de millions de dollars, au lieu de mettre en place à la première occasion un système de sécurité hors pair.

I think the committee would want to be careful not to wipe out the entire provision so that there is no fee for first-class letter rates in Canada. The Joint Chair (Mr. Lee): We could end up with a 45-cent postal rate.
Le coprésident (M. Lee) : Nous pourrions nous retrouver avec un tarif postal de 45 ¢.