Traduction de «first meps » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Local Support Unit for MEPs | Members' Informatics Service | LSU MEP [Abbr.]
Service informatique des députés

applying medical first aid on board ship | medical first aid on board ship administering | administer medical first aid on board ship | apply medical first aid on board ship
prodiguer des premiers soins médicaux à bord d’un navire

educate on first aid principles | provide instruction on first aid principles | teach first aid principles | teaches first aid principles
enseigner les principes des premiers secours

basic animal first aid | principles of first aid for animals | basic knowledge of first aid provision to animals | first aid for animals
premiers secours pour animaux | premiers soins aux animaux

first come first served | first come, first served basis
principe du premier venu, premier servi

first freedom | first freedom of the air | first freedom right | first freedom traffic right
première liberté

first in-first out [ FIFO | first-in first-out | first in/first out | first in, first out ]
méthode du premier entré, premier sorti [ PEPS | premier entré, premier sorti | stockage en file normale ]

first-run theater [ first run theater | first run movie theater | first run motion picture theatre | first run cinema | first-run house | first runner ]
salle d'exclusivité [ cinéma d'exclusivité ]

First Nations Fiscal and Statistical Management Act [ An Act to provide for real property taxation powers of first nations, to create a First Nations Tax Commission, First Nations Financial Management Board, First Nations Finance Authority and First Nations Statistical Institute and to make consequential ame ]
Loi sur la gestion financière et statistique des premières nations [ Loi prévoyant les pouvoirs en matière d’imposition foncière des premières nations, constituant la Commission de la fiscalité des premières nations, le Conseil de gestion financière des premières nations, l’Administration financière des premières nations a ]

first generation | 1G | first generation wireless technology | 1G wireless technology | first generation technology | 1G technology | first generation wireless system | 1G wireless system | first generation wireless | 1G wireless | first generation system | 1G system
première génération | 1G | technologie de première génération | technologie 1G | système mobile de première génération | système de première génération

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Calls on Parliament, as a first step in this regard, to make available, to those MEPs who wish to report on their contacts with lobbyists, a template for Rapporteurs that can be annexed to their reports, as well as space for this type of information on the webpages of Parliament referring to individual MEPs.
invite le Parlement, en guise de première étape en ce sens, à mettre à la disposition des députés au Parlement européen qui souhaitent rendre compte de leurs contacts avec des représentants de groupes d'intérêt un modèle destiné aux rapporteurs qui pourrait être annexé à leurs rapports ainsi qu'un espace pour les informations de ce type sur les pages internet du Parlement consacrées à chaque députés au Parlement européen.

I am pleased to recall, Mr Buzek, that when, for the first time, 30 years ago, my parents voted to elect the first MEPs from Italy, there was no right to vote in your country.
Je suis heureux de rappeler que lorsque, pour la première fois, il y a 30 ans, mes parents votaient pour élire les premiers députés européens d’Italie, il n’y avait pas de droit de vote dans votre pays.

First, the Court has noted that the extent of the immunity in respect of opinions expressed or votes cast by MEPs in the performance of their parliamentary duties must be established on the basis of EU law alone.
La Cour rappelle que l’étendue de l’immunité en raison des opinions et des votes exprimés par les députés européens dans l’exercice de leurs fonctions parlementaires doit être établie sur la seule base du droit de l’Union.

A total of 13 of the first MEPs were re-elected and I hope that they will assist their new fellow Members in their full and very quick integration into the work of Parliament so that together they contribute to the success of the European unification project for the benefit of their electors.
13 des premiers députés européens ont été réélus et j’espère qu’ils aideront leurs nouveaux collègues à s’intégrer pleinement et rapidement aux travaux du Parlement de sorte qu’ensemble, ils contribuent au succès du projet d’unification européenne, pour le bien de leurs électeurs.

I was the first MEP who raised a hand to ask for the floor, the first, and now I am condemned to be last, or among the last, and not to speak for more than a minute.
J’étais le premier député à lever la main pour demander la parole, le premier, et maintenant, je suis condamné à être le dernier, ou parmi les derniers, à ne pas m’exprimer plus d’une minute.

The current Statute for Members of the European Parliament (MEPs) entered into force on the first day of the parliamentary term that began on 14 July 2009.
L’actuel statut des députés européens est entré en vigueur le premier jour du mandat du PE, qui a débuté le 14 juillet 2009.

The Platform held its first meeting today with the participation of founder members Commissioner Markos Kyprianou, Mars Di Bartolomeo, Luxembourg’s Minister of Health and Karl-Heinz Florenz MEP, Chairman of the Parliament’s Environment, Public Health and Food Safety Committee, along with representatives of the business, civil society and public sector organisations.
La plateforme a tenu sa première réunion aujourd'hui en présence des membres fondateurs, à savoir Markos Kyprianou, commissaire européen, Mars Di Bartolomeo, ministre luxembourgeois de la Santé, et Karl-Heinz Florenz, député européen et président de la commission Environnement, santé publique et sécurité alimentaire du Parlement, ainsi que de représentants de l'industrie, de la société civile et d'organismes publics.

It was also agreed at the Paris Summit to institute direct elections to the European Parliament; in 1979 the first direct elections to the European Parliament brought 410 MEPs into office.
Il est également convenu au sommet de Paris d'élire l'Assemblée européenne au suffrage universel; en 1979 a lieu la première élection au suffrage universel des 410 membres de l'Assemblée européenne.

Mrs Scrivener was present at the first meeting of heads of Member States' customs and taxation administrations, which had been organized by the Director-General for the Customs Union and Indirect Taxation and was also attended by a number of MEPs belonging to the Kangaroo Group Mrs Scrivener pointed out that this first meeting of its kind symbolized the joint efforts being made by Parliament, the Member States and the Commission to complete the single market by 1 January 1993.
Mme Scrivener participe à la première rencontre des Directeurs généraux des Douanes et des Directeurs généraux de la Fiscalité des Etats membres, organisé par le Directeur Général de la Direction Union Douaniere et fiscalité indirecte, en présence de Parlementaires européens du Groupe Kangaroo. Participant à cette première réunion du genre, Mme Scrivener a insisté sur le fait "qu'elle symbolise l'effort que nous conduisons tous en commun, Parlement, Etats membres et Commission, pour mettre en oeuvre le grand marché pour le 1er janvier 1993.

Mr João de Deus Pinheiro, Member of the Commission with responsibility for relations with the ACP States and South Africa, will have his first opportunity to address the Assembly, which will itself be attended by 140 ACP and European members of parliament (including 50 new MEPs).
Ce sera la première fois que le Prof. João de Deus Pinheiro, membre de la Commission chargé des relations extérieures avec les pays ACP et l'Afrique du Sud, pourra s'adresser à cette Assemblée, en présence de 140 parlementaires ACP et européens (dont 50 nouveaux députés du Parlement Européen).