Vertaling van "first postal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

applying medical first aid on board ship | medical first aid on board ship administering | administer medical first aid on board ship | apply medical first aid on board ship
prodiguer des premiers soins médicaux à bord d’un navire

first come first served | first come, first served basis
principe du premier venu, premier servi

educate on first aid principles | provide instruction on first aid principles | teach first aid principles | teaches first aid principles
enseigner les principes des premiers secours

basic animal first aid | principles of first aid for animals | basic knowledge of first aid provision to animals | first aid for animals
premiers secours pour animaux | premiers soins aux animaux

first freedom | first freedom of the air | first freedom right | first freedom traffic right
première liberté

first farrowing sow | first litter sow | primiparous sow | sow farrowing for the first time | sow going with young for the first time
truie en première portée | truie primipare

first in-first out [ FIFO | first-in first-out | first in/first out | first in, first out ]
méthode du premier entré, premier sorti [ PEPS | premier entré, premier sorti | stockage en file normale ]

first-run theater [ first run theater | first run movie theater | first run motion picture theatre | first run cinema | first-run house | first runner ]
salle d'exclusivité [ cinéma d'exclusivité ]

postal and telecommunications services [ P & T ]
postes et télécommunications [ P et T ]

First Nations Fiscal and Statistical Management Act [ An Act to provide for real property taxation powers of first nations, to create a First Nations Tax Commission, First Nations Financial Management Board, First Nations Finance Authority and First Nations Statistical Institute and to make consequential ame ]
Loi sur la gestion financière et statistique des premières nations [ Loi prévoyant les pouvoirs en matière d’imposition foncière des premières nations, constituant la Commission de la fiscalité des premières nations, le Conseil de gestion financière des premières nations, l’Administration financière des premières nations a ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Not transposing these directives means delaying reforms the Union needs desperately: e-commerce, electronic communications, postal services, first railway package, renewable energies in the electricity market, etc.
- Ces non-transpositions retardent des réformes essentielles pour l'Union : le e-commerce, les communications électroniques, les services postaux, le premier paquet ferroviaire, les énergies renouvelables dans le marché électrique.

Postal services and professional operators involved in sales through distance contracts shall also make available to their clients that information concerning plants, plant products and other objects referred to in the first subparagraph at least through the internet.
Les services postaux et les opérateurs professionnels effectuant des ventes à distance fournissent également à leurs clients, au moins sur l'internet, ces informations concernant les végétaux, produits végétaux et autres objets visées au premier alinéa.

Just as we were the first national postal service to become a crown corporation, and just as we were the first postal service to purchase a courier company, Purolator, we're now the first postal service to have an electronic postal service.
Tout comme nous avons été le premier service postal national à devenir une société d'État, tout comme nous avons été le premier service postal à acheter une société de messagerie—Purolator—nous sommes maintenant les premiers à offrir un service postal électronique.

Canada Post is the first postal service of its kind to acquire this type of courier service.
Postes Canada est devenue la première administration postale à acquérir ce genre de compagnie de messagerie.

ELTA operates on a market which has been fully liberalised since 1st January 2013 by the Greek Postal Law (4053/2012) transposing the first postal directive.
ELTA opère sur un marché qui est entièrement libéralisé depuis le 1er janvier 2013 en vertu de la loi postale grecque (4053/2012), qui transpose la première directive postale.

Since the first Postal Directive in 1997 performance, quality and reliability of postal services in Europe have substantially increased to the benefit of all postal users.
Depuis l’adoption de la première directive postale en 1997, les résultats, la qualité et la fiabilité de ces services en Europe se sont considérablement améliorés, au profit de tous les utilisateurs.

The buyer profile may include prior information notices as referred to in Article 30(1), first subparagraph, information on ongoing invitations to tender, scheduled purchases, contracts concluded, procedures cancelled and any useful general information, such as a contact point, a telephone and fax number, a postal address and an e-mail address.
Le profil d’acheteur peut comprendre des avis de préinformation, visés à l’article 30, paragraphe 1, premier alinéa, des informations sur les appels d’offres en cours, les achats programmés, les contrats passés, les procédures annulées, ainsi que toute information générale utile, comme un point de contact, un numéro de téléphone et de télécopie, une adresse postale et une adresse électronique.

According to the Article 22 of the first Postal Directive (97/67/EC), Member States must "designate one or more national regulatory authorities for the postal sector that are legally separate from and operationally independent of the postal operators", while remaining free to choose between a public authority or an independent body appointed for the task.
Conformément à l'article 22 de la première directive postale (97/67/CE), chaque État membre «désigne une ou plusieurs autorités réglementaires nationales pour le secteur postal, juridiquement distinctes et fonctionnellement indépendantes des opérateurs postaux», tout en restant libre de choisir entre une autorité publique ou une entité indépendante désignée à cet effet.

on condition that such services are provided by an entity which also provides postal services within the meaning of point (b), first or second indent, and provided that the conditions set out in Article 30(1) are not satisfied in respect of the services falling within those indents.
pourvu que ces services soient fournis par une entité fournissant également des services postaux au sens du point b), premier ou second tiret et que les conditions fixées à l'article 30, paragraphe 1, ne soient pas remplies en ce qui concerne les services relevant des tirets cités.