Vertaling van "first punjabi " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ability to comprehend spoken and written Punjabi and to speak and write in Punjabi | competent in Punjabi | Panjabi | Punjabi
pendjabi | penjabi

first farrowing sow | first litter sow | primiparous sow | sow farrowing for the first time | sow going with young for the first time
truie en première portée | truie primipare

first freedom | first freedom of the air | first freedom right | first freedom traffic right
première liberté

first come first served | first come, first served basis
principe du premier venu, premier servi

basic animal first aid | principles of first aid for animals | basic knowledge of first aid provision to animals | first aid for animals
premiers secours pour animaux | premiers soins aux animaux

applying medical first aid on board ship | medical first aid on board ship administering | administer medical first aid on board ship | apply medical first aid on board ship
prodiguer des premiers soins médicaux à bord d’un navire

first in-first out [ FIFO | first-in first-out | first in/first out | first in, first out ]
méthode du premier entré, premier sorti [ PEPS | premier entré, premier sorti | stockage en file normale ]

Performing Carnival: Language Learning in a Punjabi Sikh School
Carnaval et apprentissage de la langue dans une école sikhe du Penjab

Punjabi [ Panjabi ]
Panjabi [ Punjabi ]

Punjabi | Panjabi
pendjabi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 1996, Sindi became the first Punjabi woman ever elected to any legislature in Canada.
En 1996, Sindi est devenue la première femme d'origine pendjabi à être élue députée au Canada.

A former nurse turned lawyer, Sindi found her true passion in politics, becoming, in 1996, the first Punjabi woman to be elected to a legislature in all of Canada.
Sindi, une ancienne infirmière devenue avocate, a découvert sa véritable passion, la politique, et est devenue en 1996 la première femme panjabi membre d'une assemblée législative dans tout le Canada.

He speaks — and look at the description of the first Canadian to represent us — Punjabi, Swahili, English, and I can attest that his French is getting a little bit better every day.
Il parle le panjabi, le swahili et l'anglais, et je peux confirmer qu'il parle un peu mieux le français chaque jour.

First are the Sikh people, who are mostly from the Punjab and speak Punjabi.
Le premier est celui des sikhs, qui viennent pour la plupart du Punjab et qui parlent le punjabi.

A lot of First Nations people, Punjabis, Asians, et cetera, also live in British Columbia, so there are lines that we connect to and we are the backup for a lot of those lines.
Beaucoup de membres des Premières nations, de Punjabis, d'Asiatiques, et cetera, vivent en Colombie-Britannique et il y a donc différentes lignes auxquelles nous sommes raccordés et pour lesquelles nous sommes le service de secours.