Vertaling van "first recommendation you say the emergent national carrier must divest " (Engels → Frans) :

In the first recommendation, you say the emergent national carrier must divest.
Dans la première recommandation, vous dites que le nouveau transporteur national doit se départir de certains biens.

First, the emergent national carrier must divest itself of its regional feeder airlines and be prohibited from re-entering this sector of the market for a period of 10 years.
Tout d'abord, le nouveau transporteur national doit se départir de ses lignes aériennes régionales subsidiaires et se voir interdire de revenir dans ce secteur pendant 10 ans.