Vertaling van "first-aid chest " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

first-aid chest | first-aid kit
boîte de secours

first aid automatic supply valve | first aid valve | first aid oxygen automatic supply valve
soupape d'alimentation automatique en oxygène thérapeutique

first aid oxygen outlet [ first aid valve outlet | first aid outlet ]
prise d'oxygène thérapeutique

first aid oxygen automatic supply valve [ first aid automatic supply valve | first aid valve ]
soupape d'alimentation automatique en oxygène thérapeutique

first aid hose reel [ first aid tubing ]
tuyautage de premiers secours

first aid outlet | first aid oxygen outlet | first aid valve outlet
prise d'oxygène thérapeutique

First aid gauze/bandage
bandage/gaze de premier secours

first aid fire fighting equipment | emergency fire fighting equipment | first alarm equipment
matériel de première intervention | matériel de premier secours

chest radiography | chest X-ray | CXR [Abbr.]
radiographie du thorax | radiographie thoracique

chest freezer | deep-freeze | deep-freeze chest
coffre de surgélation | congélateur horizontal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

First Aid Kit, Medicine Chest, Medical Equipment and Medical Guide
Trousse de premiers soins, pharmacie de bord, matériel médical et guide médical

My first question is about why the Council is holding its cards so close to its chest when these are matters of very broad general interest that are at stake.
Ma première question est la suivante : Pourquoi le Conseil ne dévoile-t-il pas son jeu alors qu’il s’agit d’un problème qui intéresse tout le monde ?

However, I need to get something off my chest. Maybe the President-in-Office of the Council is not aware that this is not the first time we have debated humanitarian law in this Parliament. We actually hold a topical debate every Thursday afternoon, which, unfortunately, is poorly attended by the Council.
Peut-être le président du Conseil ignore-t-il que ce n’est pas la première fois que nous abordons les droits de l’homme et le droit international au sein de ce Parlement, mais je ne peux m’empêcher de souligner que nous tenons un débat d’actualité tous les jeudis après-midi, auquel le Conseil n’assiste malheureusement pas souvent.

Consider a treaty in the Prairies: When you send a medicine chest — essentially a first aid kit — to the house of the Indian agent, put a school house somewhere, send out the seven sacks of potatoes, three or five boxes of ammunition and $5 per capita every year, then you have done all that we said we would do.
Prenons l'exemple d'un traité s'appliquant dans les Prairies. Lorsque le gouvernement a équipé la maison de l'agent indien d'une pharmacie — une trousse de premiers soins, essentiellement —, qu'il a fait construire une école et qu'il a envoyé sept sacs de pommes de terre, trois ou quatre boîtes de munitions et 5 $ par habitant chaque année, il a respecté tous ses engagements.