Vertaling van "first-draw sample " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

first-draw sample [ first draw sample ]
échantillon prélevé au premier écoulement [ échantillon d'eau de premier jet ]

draw samples | sample, to
échantillonner | prélever des échantillons

primary sampling unit [ PSU | first-stage sampling unit ]
unité primaire d'échantillonnage [ UPE | unité d'échantillonnage du premier degré | unité de sondage du premier degré | sondage à un degré ]

first drawing (on a loan)
première utilisation des fonds (d'un prêt)

first draw
premier emboutissage | première opération d'emboutissage

first draw
premier placement [ premier lancer de placement ]

draw a sample | sample
déterminer un échantillon | tirer un échantillon | prélever un échantillon | prendre un échantillon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They are then given appointments to return for the first set of blood draws to ensure that the laboratory capacity can handle all the samples, which need to be tested within eight hours of donation.
On fixe ensuite des rendez-vous afin qu'ils reviennent pour la première série de prises de sang pour s'assurer que le laboratoire a la capacité de s'occuper de tous les échantillons qui doivent être testés au plus tard huit heures après le don.

In such cases, the size of the sample shall be sufficient to enable the audit authority to draw up a valid audit opinion in accordance with point (b) of the first subparagraph of Article 59(5) of the Financial Regulation.
Dans de tels cas, la taille de l'échantillon doit être suffisante pour permettre à l'autorité d'audit de produire un avis d'audit valable conformément à l'article 59, paragraphe 5, premier alinéa, point b), du règlement financier.

While it is always difficult to draw the line at the number of individuals and groups to speak with, the RCMP feels that it has developed its first Contraband Tobacco Enforcement Strategy from a sampling of diverse views across the country.
S'il est toujours difficile de circonscrire l'éventail des personnes et des groupes à consulter, nous croyons avoir réussi à élaborer notre première stratégie de répression des produits du tabac de contrebande avec le concours d'un échantillon varié d'intervenants au pays.