Vertaling van "fish meal industry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fish meal industry | meal industry
industrie de la farine | industrie de la farine de poisson

fish meal industry
industrie de tourteau

fish product [ caviar | fish croquette | fish egg | fish fillet | fish meal | surimi ]
produit à base de poisson [ caviar | croquette de poisson | farine de poisson | filet de poisson | oeufs de poisson | œufs de poisson | surimi ]

cod meal | white-fish meal
farine de morue

reduction fishery [ fish meal fishery | industrial fishery ]
pêche minotière

fish meal and fish oils sector
secteur des farines et huiles de poisson

fish meal fishery | industrial fishery | reduction fishery
pêche minotière

Pilot production of fish meal from sea products
Production pilote de moulée à base de produits marins

fishing industry [ fishing | fishing activity | fisheries(UNBIS) ]
industrie de la pêche [ activité de la pêche | pêche (industrie) ]

industrial fishing
pêche industrielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If the world fleets are fishing for fish that go in the fish meal, and if that fish meal goes to the salmon farming industry, it's because the market is there and because they get a better price there.
Si les flottes mondiales pêchent des poissons qui serviront à faire de la farine, et si cette farine va à l'industrie de la salmoniculture, c'est parce que le marché existe et parce qu'on leur offre un meilleur prix.

There was mismanagement, increasing pressure from the fishing industry, a decrease in the price on the foreign market for fish meal, and there was El Ni< #00F1> o.
Il y a eu une mauvaise gestion des stocks, des pressions accrues de la part des pêcheurs, une baisse de prix de la farine de poisson sur les marchés étrangers, et à cela s'est ajouté le El Ni< #00F1> o.

We're taking fish meal and things like that and making these pellets that are used in the industry.
Nous prenons de la farine de poisson et des choses du genre pour fabriquer ces granulés utilisés dans l'industrie.

By-products of the fish filleting industry are valuable raw materials for the production of fish meal and fish oil for use in compound feed, in particular fish feed.
Les sous-produits de l’industrie de filetage du poisson sont d’appréciables matières premières pour la production de la farine de poisson et de l’huile de poisson employées dans les aliments composés, dont les aliments pour poissons.

– having regard to the 2004 working paper of the European Parliament's Directorate- General for Research entitled 'The Fish Meal and Fish Oil Industry – Its Role in the Common Fisheries Policy',
— vu le document de travail de 2004 de la direction générale des études du Parlement européen consacré à l'industrie de la farine et de l'huile de poisson et à son rôle dans la politique commune de la pêche,

The amount of fish meal is therefore greater than the amount of fish produced, and there is a danger of keeping the fish meal industry going. Hence, the need for research.
Les quantités de farines de poisson sont donc supérieures aux quantités de poissons produits et on risque d'alimenter la pêche minotière ; d'où la nécessité de recherches.

These countries are also indignant about Danish fishing for the fish meal industry and about the much bigger Dutch ships, even if these are only active on a restricted number of fishing days.
En outre, on s’inquiète là-bas des prises danoises destinées à l’industrie de la farine de poisson ainsi que des navires néerlandais, beaucoup plus grands, bien qu’ils ne prennent la mer qu’un nombre limité de jours.

In saying that, in the past in the origin of the industry there was a high dependency on fish meal and fish oil to feed the animals based on their natural ecosystem as carnivores.
Cela dit, dans le passé, dans les premiers temps de l'industrie, on utilisait beaucoup la farine et l'huile de poisson pour nourrir les animaux en reproduisant leur écosystème naturel puisqu'ils sont carnivores.

The industry put forward a variety of approaches to reduce pollution, such as using feeds with low fish meal content, avoiding overly dense siting of fish farm sites, and siting net-pens in areas with strong currents or tides that flush wastes (a strategy discredited by environmentalists as the " dilution is the solution" approach).
Le secteur aquacole a proposé de nombreuses approches pour réduire la pollution, par exemple utiliser des aliments à basse teneur en farine de poisson, éviter la trop grande densité des sites d’aquaculture et localiser les enclos de filet là où de forts courants ou de fortes marées chassent les déchets (une « stratégie de dilution » que désapprouvent les environnementalistes).