Traduction de «fish products industry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fish products industry [ fish processing industry ]
industrie de la transformation du poisson

artisanal fishery | artisanal fishing | non-industrial fishing | small-scale fishery | small-scale fishing
pêche artisanale

fish meal industry | meal industry
industrie de la farine | industrie de la farine de poisson

fish meal industry
industrie de tourteau

fish processing industry
industrie de transformation du poisson

fish curing industry
industrie du saurissage

fish product [ caviar | fish croquette | fish egg | fish fillet | fish meal | surimi ]
produit à base de poisson [ caviar | croquette de poisson | farine de poisson | filet de poisson | oeufs de poisson | œufs de poisson | surimi ]

fish production worker | fish products operator | fish production operator | fish products production operative
ouvrier en production de poisson | technicien de production de poisson | opérateur de production de poisson/opératrice de production de poisson | opératrice de production de poisson

fishing industry [ fishing | fishing activity | fisheries(UNBIS) ]
industrie de la pêche [ activité de la pêche | pêche (industrie) ]

production policy [ industrial management | production management | reorganisation of production | Industrial management(ECLAS) | Industrial management(STW) | Production management(STW) | industrial management(UNBIS) ]
politique de production [ gestion de la production | gestion industrielle | orientation de la production | restructuration de la production ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Activities linked to fishing (ship-building, suppliers, processing and marketing of fish and fish products) will also be affected to varying degrees in different parts of the EU, depending on the extent of reliance on the industry.
Les activités liées à la pêche (construction navale, fournisseurs, industries de transformation et secteur de la commercialisation des produits de la mer) risquent d'être elles aussi affectées à des degrés divers dans les différentes parties de l'Union, selon la dépendance de ces dernières par rapport au secteur.

Of the just over 10 000 products in the Combined Nomenclature, 7 000 processed products are eligible for the GSP, including the majority of industrial products and a great many agricultural and fish products.
Sur un peu plus de 10.000 produits figurant dans la nomenclature combinée, 7.000 produits transformés sont éligibles au SPG, soit la plupart des produits industriels et de très nombreux produits agricoles et de la pêche.

They have estimated that, by 2050, the industry will increase by six times the present value, meaning the fish farming industry will have a production of 5 million tonnes in 2050.
Ces scientifiques ont estimé que d'ici 2050, l'industrie connaîtra une croissance de six fois sa taille actuelle, ce qui signifie une production de 5 millions de tonnes en 2050.

My comments really are that given that the industry needs a clean environment to grow their clean product, and given that it's the provinces that are affected for the most part, would the industry feel more comfortable having any regulation pertaining to the fish farming industry done on a provincial basis versus a federal government that really doesn't have a direct personal stake in the industry as the provinces would?
Ce que j'ai dit en réalité, c'est qu'étant donné que l'industrie a besoin d'un environnement propre pour élever un poisson non pollué et que ce sont les provinces qui sont les plus touchées, l'industrie ne se sentirait-elle plus à l'aise d'être assujettie à une réglementation provinciale plutôt que fédérale? Le gouvernement fédéral n'a pas d'enjeu direct dans l'industrie comme les provinces.

The main purpose of the autonomous trade measures for fishery and aquaculture products is to enable the EU fish processing industry to import, under reduced tariffs or duty-free, third countries' raw materials for further processing.
Les mesures commerciales autonomes pour les produits de la pêche et de l'aquaculture visent essentiellement à permettre au secteur UE de la transformation du poisson d'importer, à droit réduit ou nul, des matières premières des pays tiers en vue de leur transformation.

One year would also be the mandatory inspection frequency for propane dispensers, meters in the dairy sector, measuring devices in the fishing and fish-products industry and in logging and forestry.
Les distributeurs de gaz propane, les compteurs du secteur laitier, les appareils de mesure de l’industrie de la pêche et de la transformation du poisson ainsi que ceux de l’industrie forestière devraient aussi être inspectés chaque année.

‘product’ means any industrially manufactured product and any agricultural product, including fish products.
«produit», tout produit de fabrication industrielle et tout produit agricole, y compris les produits de la pêche.

(6)‘product’ means any industrially manufactured product and any agricultural product, including fish products.
6)«produit», tout produit de fabrication industrielle et tout produit agricole, y compris les produits de la pêche.

This progressive and reciprocal liberalisation for industrial products, fish and fisheries products and agricultural and processed agricultural products is to be undertaken over a maximum period of ten years.
Cette libéralisation progressive et réciproque pour les produits industriels, les poissons et produits de la pêche ainsi que pour les produits agricoles et les produits agricoles transformés doit être faite sur une période maximale de 10 ans.

To put it into perspective, the European fish farming industry requires the production of 90 per cent of the North Sea to keep it afloat.
Pour vous donner un ordre d'idée, les piscicultures d'Europe ont besoin de 90 p. 100 de la production de la mer du Nord pour rester en activité.