Vertaling van "fish stocks in europe have declined dramatically " (Engels → Frans) :

Fish stocks in Europe have declined dramatically in recent years, and very little is being done to change this situation.
Depuis plusieurs années, les stocks de poisson en Europe diminuent de manière spectaculaire et presque rien n’a été fait pour remédier à cette situation.

* loss of biodiversity, including decline of coastal and offshore fish stocks as a result of damage to coastal spawning grounds; Regional Biodiversity Action Plans have identified up to 30 actions necessary to prevent further habitat loss and arrest species decline in certain coastal areas in the North-West European Metropolitan area.
*Diminution de la diversité biologique, y compris le déclin de nombreuses espèces pélagiques et côtières en raison des dommages subis par les aires de ponte côtières. Les plans régionaux d'action en faveur de la biodiversité ont identifié jusqu'à 30 actions nécessaires pour enrayer la destruction de l'habitat et le déclin des espèces touchées dans certaines zones côtières des régions métropolitaines du nord-ouest de l'Europe.

Technical measures have also the potential to contribute to the Europe 2020 strategy, in particular its resource efficiency flagship initiative through better use of fish stocks.
Les mesures techniques peuvent également contribuer à la stratégie Europe 2020, en particulier son initiative phare relative à une utilisation efficace des ressources grâce à une meilleure utilisation des stocks halieutiques.

As set out in the Commission’s Green Paper on confronting demographic change[4], declining birth rates and rising life expectancies have brought about dramatic changes in the size and age structure of Europe’s population.
Comme l’indique le Livre Vert de la Commission sur les changements démographiques[4], la baisse du taux de natalité et l’augmentation de l’espérance de vie ont modifié de manière spectaculaire la taille et la structure d’âge de la population européenne.

Over the years, fishing activity and associated jobs have been declining as stocks become more and more scarce.
Au fil des années, l’activité de pêche et les emplois qui y sont liés sont entrés en déclin à mesure que les stocks s'amenuisaient.

– (GA) This report I have provides a long-term management plan for one of the most important fish stocks in Europe.
– (GA) Ce rapport présente un plan de gestion à long terme concernant l’un des plus importants stocks de poissons d’Europe.

Duarte Freitas (PPE-DE ), in writing (PT) In recent years, eel stocks in Europe have declined dramatically.
Duarte Freitas (PPE-DE ), par écrit . - (PT) Ces dernières années, les stocks d’anguilles ont connu une réduction considérable en Europe.

Duarte Freitas (PPE-DE), in writing (PT) In recent years, eel stocks in Europe have declined dramatically.
Duarte Freitas (PPE-DE), par écrit. - (PT) Ces dernières années, les stocks d’anguilles ont connu une réduction considérable en Europe.

Due to depleted stocks, both catches and jobs in the fishing communities concerned have declined.
Les captures et les emplois dans les communautés de pêche ont diminué en raison de l’épuisement des stocks.

We have got to get this right so that in the long run fish stocks in Europe are conserved, thereby ensuring the continuing viability of our fisheries communities.
Nous n’avons pas le droit à l’erreur si nous voulons préserver nos stocks de poissons à long terme et assurer de la sorte la viabilité de nos communautés de pêcheurs.