Vertaling van "fishing biology " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

scope of fish biology | scope of ichthyology | field of ichthyology | fish biology
biologie marine

applying fish biology to fishery management | manage fishery using biological knowledge | apply fishery biology to fishery management | applying fishery biology to fishery management
appliquer des connaissances en biologie halieutique à la gestion de la pêche

fisheries biology | fishery biology | fishing biology
biologie de la pêche

fisheries biology [ fishery biology | fish biology ]
ichtyobiologie [ biologie halieutique | biologie des pêches ]

fish biology
ichtyobiologie

biological recovery period | biological rest period | closed fishing season | closed period for fishing | closed season
période de fermeture | période de fermeture de la pêche | période d'interdiction de pêche | repos biologique

fishing season [ biological recovery | closed period for fishing | closed season for fishing ]
période de pêche [ fermeture de la pêche | repos biologique ]

Arctic data compilation and appraisal -- Volume 15 -- Beaufort Sea: biological oceanography -- fish, 1896-1985 [ Beaufort Sea: biological oceanography -- fish, 1896-1985 ]
Arctic data compilation and appraisal -- Volume 15 -- Beaufort Sea: biological oceanography -- fish, 1896-1985 [ Beaufort Sea: biological oceanography -- fish, 1896-1985 ]

Arctic data compilation and appraisal -- Volume 17 -- Northwest Passage and Queen Elizabeth Islands: biological oceanography -- fish, 1819-1985 [ Northwest Passage and Queen Elizabeth Islands: biological oceanography -- fish, 1819-1985 ]
Arctic data compilation and appraisal -- Volume 17 -- Northwest Passage and Queen Elizabeth Islands: biological oceanography -- fish, 1819-1985 [ Northwest Passage and Queen Elizabeth Islands: biological oceanography -- fish, 1819-1985 ]

check information accuracy of received biological samples | check the labelling of received biological samples | check the labels of received biological samples | check the received biological samples
vérifier les prélèvements biologiques réceptionnés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. In order to contribute to the gradual elimination of discards and by–catches and to facilitate the transition to exploitation of living marine biological resources in accordance with Article 2(2) of Regulation (EU) No 1380/2013, and to reduce the impact of fishing on the marine environment and the impact of protected predators, the EMFF may support operations aimed at developing or introducing new technical or organisational knowledge that reduces the impact of fishing activities on the environment, including improved fishing techniques and gear selectivity, or aimed at achieving a more sustainable use of marine biological resources and coexistence with protected predators.
1. Afin de contribuer à l’élimination progressive des rejets et des captures accessoires, de faciliter la transition vers une exploitation des ressources biologiques vivantes de la mer conforme à l’article 2, paragraphe 2, du règlement (UE) no 1380/2013, et de réduire l’incidence de la pêche sur l’environnement marin et l’incidence des prédateurs protégés, le FEAMP peut contribuer à des opérations visant à développer ou à introduire de nouvelles connaissances techniques ou organisationnelles réduisant l’incidence des activités de pêche sur le milieu, y compris en vue d’améliorer les techniques de pêche et la sélectivité des engins de pêche, ou permettant une utilisation plus durable des ressources biologiques de la mer et la coexistence avec les prédateurs protégés.

Activities will support research on the biology, genetics and dynamics of fish populations, on the role of key species in the ecosystems, on fishing activities and their monitoring, on fishing sector behaviours and adaptation to new markets (e.g. eco-labelling) and on fishing industry involvement in decision making.
Des activités appuieront la recherche concernant la biologie, la génétique et la dynamique des populations halieutiques, le rôle des espèces principales dans les écosystèmes, les activités halieutiques et leur contrôle, les comportements dans le secteur de la pêche et l'adaptation aux nouveaux marchés, par exemple le label écologique, et enfin la participation de l'industrie de la pêche à la prise de décision.

With respect to fisheries stock assessment, there's uncertainty with things such as the basic elements of fish biology, estimates of fish abundance, and the structure of models used to estimate fish mortality.
S'agissant de l'évaluation des populations halieutiques, il existe une incertitude relativement à certains éléments ichtyobiologiques de base, à l'estimation de l'abondance des espèces et à la structure des modèles servant à évaluer la mortalité des poissons.

He has a Ph.D. in fish biology, specializing in Atlantic salmon, and he had 22 years of experience with the Department of Fisheries and Oceans before joining our office back in 1991.
Titulaire d'un doctorat en biologie des pêches, avec une spécialisation dans le saumon de l'Atlantique, il a travaillé pendant 22 ans au ministère des Pêches et Océans avant de se joindre à notre bureau en 1991.

The Chairman: Gentlemen, to you all, Dr. Hutchings, Professor of Fish Biology, Dalhousie University, Dr. Haedrich, Professor of Biology, Memorial University, and Dr. Carl J. Walters, Professor of Fisheries and Zoology, University of British Columbia, thank you for your attendance today and your testimony before this committee.
Le président: Messieurs, Dr Hutchings, professeur d'ichtyobiologie, à l'Université Dalhousie, Dr Haedrich, professeur de biologie à l'Université Memorial, et Dr Carl J. Walters, professeur de pêche et de zoologie à l'Université de la Colombie- Britannique, je vous remercie de vous être rendus à notre invitation et d'avoir témoigné devant notre comité.

Mr. Julian Reed: This preamble may be a little discombobulated, but I am just referring to fish biology.
M. Julian Reed: Le préambule est peut-être un peu incohérent, mais moi je parle surtout de la biologie des poissons.

The total allowable catches (TACs) should be established on the basis of available scientific advice, taking into account biological and socioeconomic aspects whilst ensuring fair treatment between fishing sectors, as well as in the light of the opinions expressed during the consultation of stakeholders, and in particular the Regional Advisory Councils concerned.
Il convient que les totaux admissibles des captures (TAC) soient établis sur la base des avis scientifiques disponibles et compte tenu des aspects biologiques et socio-économiques, tout en veillant à ce que les différents secteurs halieutiques soient traités de manière équitable, ainsi qu'à la lumière des avis exprimés lors de la consultation des parties intéressées, notamment les conseils consultatifs régionaux concernés.

I'm an assistant editor with the Journal of Fish Biology.
Je suis également rédacteur adjoint du Journal of Fish Biology.