Traduction de «five bullet points » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bullet | bullet point | bullet symbol
gros point | point en demi-gras | puce

bullet point [ bullet | meatball | centred dot ]
point centré [ point vignette ]

bullet point
point

to round off to the nearest five basis points
arrondir à la tranche de 5 points de base la plus proche

bullet-point paper
note par points

bullet point | centred dot | centered dot
point centré

five-point rating scale [ five-point scale ]
échelle de cotation à cinq points [ échelle à cinq points ]

Zero point five
0,5

five point harness car seat | car seat with 5-point harness
siège-harnais à cinq points | siège-harnais à 5 points

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Stan Keyes: Given your remarks, Madam Chair, and given what we're hearing from the Auditor General's department, I go back to the report, to point 22.11, the five bullet points, and in particular to the last three, which are: effective co-ordination and oversight, leadership that transcends departmental mandates, and better information for Parliament and the public on science and technology activities and performance.
M. Stan Keyes: Étant donné vos observations, madame la présidente et comme nous avons entendu des représentants du Bureau du vérificateur général, je reviens au rapport, au point 22.11, là où nous avons les cinq points centrés. Je veux surtout parler des trois derniers, en l'occurrence: assurer une coordination et une surveillance efficaces, faire preuve d'un leadership qui transcende les mandats des ministères et présenter une meilleure information au Parlement et au public au sujet des activités du rendement en matière de sciences et de technologie.

Let me point out, within your own remarks, the first bullet point of the five principles you've adopted refers to recognizing that there are legitimate reasons that some data cannot be released.
Dans votre propre déclaration, le premier des cinq principes que vous avez adoptés reconnaît qu'il y a des raisons légitimes pour lesquelles certaines données ne peuvent être diffusées.

One of the bullet points speaks to time spent preparing meals, which went from nine hours a week in 1986 to five hours in 2005.
Dans votre mémoire, vous précisez que le nombre d'heures consacrées à la préparation des repas est passé de neuf en 1986 à cinq en 2005.

They also point out that on January 17, five days later, an innocent person, Hou Chang Mao, was killed by a stray bullet while stacking oranges outside the grocery store where he worked.
Les pétitionnaires affirment également que, le 17 janvier, soit cinq jours plus tard, un innocent, Hou Chang Mao, a été tué par une balle perdue pendant qu'il empilait des oranges devant l'épicerie où il travaillait.

You may recall the paper done by Mr. Robertson, which had five options, and the third bullet point was to leave it up to each caucus to have whatever modus operandi they think is appropriate.
Vous vous souviendrez peut-être du document préparé par M. Robertson, qui contenait cinq options. La troisième parlait de laisser à chaque caucus le soin de décider seul de la meilleure façon de procéder.