Vertaling van "five cents looks " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nickel five-cent coin, 1942 [ nickel five-cent piece, 1942 | nickel round five-cent coin, 1942 | nickel round five-cent piece, 1942 ]
pièce de monnaie de cinq cents en nickel de 1942 [ pièce de cinq cents en nickel de 1942 | monnaie de cinq cents en nickel de 1942 | pièce de monnaie ronde de cinq cents en nickel de 1942 | pièce de cinq cents ronde en nickel de 1942 | monnaie de cinq cents ronde en nickel de 1942 ]

tombac five-cent coin, 1943 [ tombac five-cent piece, 1943 | tombac twelve-sided five-cent coin, 1943 | tombac twelve-sided five-cent piece, 1943 ]
pièce de monnaie de cinq cents en tombac de 1943 [ pièce de cinq cents en tombac de 1943 | monnaie de cinq cents en tombac de 1943 | pièce de monnaie dodécagonale de cinq cents en tombac de 1943 | pièce de cinq cents dodécagonale en tombac de 1943 | monnaie de cinq cents dodécagonale en tombac de 1943 ]

tombac five-cent coin, 1942 [ tombac five-cent piece, 1942 | tombac twelve-sided five-cent coin, 1942 | tombac twelve-sided five-cent piece, 1942 ]
pièce de monnaie de cinq cents en tombac de 1942 [ pièce de cinq cents en tombac de 1942 | monnaie de cinq cents en tombac de 1942 | pièce de monnaie dodécagonale de cinq cents en tombac de 1942 | pièce de cinq cents dodécagonale en tombac de 1942 | monnaie de cinq cents dodécagonale en tombac de 1942 ]

eighty-five per cent reinstatement average scheme
règle proportionnelle jusqu'à 85 % de la valeur de remplacement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We wish we did not have to come to the Government of Canada looking for five cents.
Nous souhaiterions ne pas avoir à quêter de l'argent au gouvernement du Canada.

If you look at a box of Wheaties, if Tiger Woods has his picture on the front of the box, he probably gets ten cents out of every box of Wheaties that's sold, but the farmer gets five cents for producing the grain.
Prenez une boîte de céréales. Si Tiger Woods a sa photo sur la boîte, il gagne sans doute dix cents par boîte de céréales vendue mais l'agriculteur ne gagne que cinq cents pour produire le blé.

These are the people we're looking to lead us and make Canada a greater place to live?” Hell, I'll tell you—pardon my expression—I wouldn't pay five cents for it.
Ce sont eux que nous avons élus pour nous diriger et pour faire du Canada un meilleur endroit où vivre?» Tu parles! Laissez-moi vous dire—et vous me pardonnerez l'expression—que je ne paierais pas cinq sous pour cela.

A travel fare advertised at five cents looks very attractive indeed, but when the consumer goes to book, either online or otherwise, the five-cent ticket can be several hundred euro when taxes and other charges are factored in.
Un billet à cinq cents est certes très alléchant, mais lorsque le consommateur passe à la caisse, que ce soit en ligne ou autrement, le billet à cinq cents peut vite monter à quelques centaines d’euros une fois que les taxes et autres redevances ont été incluses.

Will you and DG AGRI agree to look again at the suggestion of a five per cent flat-rate disallowance, given that the department in Northern Ireland is taking remedial steps to ensure that systems are accurate and that money has already been recovered in relation to the original claims?
Accepterez-vous, ainsi que la DG AGRI, de réexaminer la suggestion d’une pénalité à un taux forfaitaire de cinq pour cent, étant donné que le département nord-irlandais en question est en train de prendre des mesures correctrices afin de vérifier si les systèmes sont corrects et si l’argent a bien été récupéré au titre des réclamations d’origine?

The next denomination is the five cent piece with a beaver on it, representing the development of Canada when the fur trade occurred and the country was inhabited by trappers and traders looking for this pelt.
La pièce suivante est celle de cinq cents sur laquelle on trouve un castor, qui représente l'édification du Canada depuis l'époque du commerce des fourrures où le pays était peuplé de trappeurs et de commerçants à la recherche de la fourrure de cet animal.

During the public consultations, there was a fairly strong consensus both on a five-cent limit for premium rate changes and looking for a horizon to break even of five to ten years.
Au cours des consultations publiques, il y a eu un fort consensus tant pour ce qui est de limiter à 5 ¢ la hausse du taux de cotisation que d'établir un horizon de 5 à 10 ans pour atteindre l'équilibre.