Traduction de «five core elements » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

core dimension [ dimension | core element ]
attribut [ qualité ]

core elements of an electronic invoice
éléments essentiels d'une facture électronique

core element
connaissance essentielle

Dublin Core element
élément du Dublin Core

core | fuel element core
coeur | coeur d'un element combustible

law of the five elements
loi des Cinq Éléments | principe quinaire

law of five elements
wu xing | système wou-hing | théorie des cinq éléments | théorie des cinq mouvements | loi des cinq éléments | loi des cinq mouvements | règle des cinq éléments | système des cinq éléments | système des cinq mouvements | cycle des cinq éléments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

First, let's quickly review the five core elements of an agreement, as stressed by the rail freight service review panel and by shippers throughout the Dinning process, as well as through the consultation process on Bill C-52.
Examinons brièvement les cinq éléments clés d’un accord, tel qu’ils ont été définis par le Comité d’examen des services de transport ferroviaire de marchandises et les expéditeurs pendant le processus de facilitation Dinning et les consultations sur le projet de loi C-52.

5. Recalls that coordinated investment by the Member States in the five core Lisbon goals – research, education, active labour market policies, childcare and incentives for private investment – must be a key element in employment policy, and that childcare infrastructure is to be regarded as one of the preconditions for increasing participation, particularly by women in the labour market; encourages the Member States to mainstream these common principles in consultation with the social partners regarding their national reform programmes;
5. rappelle que des investissements coordonnées par les États membres dans les cinq objectifs clés de Lisbonne - recherche, éducation, politiques actives du marché du travail, structures d'accueil pour les enfants et incitants aux investissements privés - doivent être un élément essentiel de la politique pour l'emploi et que les infrastructures d'accueil des enfants doivent être considérées comme l'une des conditions préalables à la participation croissante, notamment des femmes, sur le marché du travail; encourage les États membres à intégrer ces principes communs en consultation avec les partenaires sociaux dans leurs programmes de réforme nationaux;

It is important that this instrument should remain in force for the entire five-year period and that the core elements of a common asylum system should be codified within this period.
Il est important que cet instrument soit maintenu en vigueur pour une période de cinq ans et que, durant ce laps de temps, les éléments clés d'une politique commune en matière d'asile soient codifiés.