Traduction de «five million bees disappeared » (Anglais → Français) :

In Croatia, five million bees disappeared in less than 48 hours.
En Croatie, cinq millions d’abeilles ont disparu en moins de 48 heures.

In fact, over the last four or five years, tens of millions of dollars have disappeared from FedNor.
En fait, au cours des quatre ou cinq dernières années, des dizaines de millions de dollars ont été retranchés de FedNor.

Every year, five million people still die from these three diseases globally, which is the equivalent of the population of Denmark disappearing every year.
Cinq millions de personnes meurent chaque année dans le monde de ces maladies, ce qui équivaut à perdre chaque année la population du Danemark.

We learned that the government put the reserve fund into five annual packages of $800 million and each year, without a pandemic, the money disappeared.
Nous avons appris que le gouvernement avait réparti le fonds de réserve en cinq tranches annuelles de 800 millions de dollars et qu'en l'absence de pandémie, l'argent s'évaporait chaque année.

We now find out that the government put the reserve fund into five annual packages of $80 million, and each year without a pandemic, the money has disappeared.
Nous apprenons aujourd'hui que le gouvernement a divisé ces fonds en quatre enveloppes de 80 millions. Or, comme il n'y a pas eu de pandémie avant cette année, l'argent est parti en fumée.

He said, among other things, that the budget envelope of $34 million over five years allocated to the fishing communities economic development initiative for the Gaspésie, Îles-de-la-Madeleine and Côte-Nord regions had disappeared.
Il mentionnait notamment que le programme Initiative de développement économique des collectivités de pêche pour la Gaspésie, les Îles-de-la-Madeleine et la Côte-Nord avait perdu une enveloppe budgétaire de 34 millions de dollars sur cinq ans, qui leur était destinée.

We are incapable of saving five missing civilians, five ‘disappeared persons’, in Laos, a country of 5 million inhabitants of minor geopolitical influence. We are not even capable of obtaining the release of the leaders of the Unified Buddhist Church of Vietnam, who have been in prison for 20 years now.
Nous ne sommes pas capables de sauver cinq civils disparus, au Laos, dans un pays de cinq millions d'habitants dont le poids géopolitique n'est pas particulièrement élevé ; nous n'arrivons même pas à obtenir la libération des dirigeants de l'église bouddhiste unifiée du Viêtnam, qui sont en prison depuis vingt ans.