Vertaling van "five new programmes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Special programme in support of managers of small-and medium-sized enterprises and business creators in the five new German Bundesländer
Programme spécial en faveur des dirigeants de petites et moyennes entreprises et des créateurs d'entreprises dans les cinq nouveaux Länder allemands

Substantial New Action Programme | Substantial New Programme of Action | SNAP [Abbr.] | SNPA [Abbr.]
nouveau programme substantiel d'action | NPSA [Abbr.]

the five new Länder of the Federal Republic of Germany | D5 [Abbr.]
les cinq nouveaux länder de la République fédérale d'Allemagne

The Application of new technologies to the clothing industry: report on R & D in five European countries [ The Application of new technologies to the clothing industry ]
L'application de nouvelles technologies à l'industrie du vêtement : rapport sur les travaux de recherche et de développement menés dans cinq pays européens [ L'application de nouvelles technologies à l'industrie du vêtement ]

new metal roof to five building
toiture métallique neuve sur cinq bâtiments

new product project [ new product programme | new product work | creative design project ]
projet de produit nouveau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Five new programmes worth a total of €125 million were launched in 2011, aimed at improving the transport sector, vocational education, economic governance, health and civil society.
En 2011 cinq nouveaux programmes pour un total de € 125 millions ont été initiés visant à renforcer le secteur du transport, la formation professionnelle, la gouvernance économique, la santé et la société civile.

As for future proposals in this field, it should be remembered that in Autumn 2009 the European Council will adopt a new five-year programme in the area of Justice, Freedom and Security, which will succeed the Hague Programme (‘Stockholm programme’).
En ce qui concerne les propositions futures dans ce domaine, il faut rappeler que le Conseil européen adoptera au cours de l’automne 2009 un nouveau programme quinquennal dans le domaine de la Justice, Liberté et Sécurité, qui succédera au Programme de La Haye («programme de Stockholm»).

We have discussed this matter in considerable detail. On the one hand, given that we have set agricultural spending up to 2013, and since the integration of the new Member States into new programmes is no small matter, and especially also in light of the Structural Funds, and taking account of the question when it is best to start the cycle from an institutional perspective, we are proposing a seven-year period again this time round as a transitional phase, as it were, before commencing the five-year cycle thereafter.
D’un côté, compte tenu du fait que nous avons fixé les dépenses agricoles jusque 2013 et que l’intégration des nouveaux États membres dans de nouveaux programmes ne sera pas chose facile, mais aussi et surtout dans le contexte des Fonds structurels et à la question de savoir quelle serait la meilleure date pour lancer le cycle d’un point de vue institutionnel, nous proposons une nouvelle période de sept ans comme phase transitoire avant de débuter ensuite le cycle de cinq ans.

Candidate countries: Already 18 projects selected in 2002 from the five new participants in the MEDIA Plus programme
Pays candidats : déjà 18 projets sélectionnés en 2002 parmi les cinq nouveaux participants au programme MÉDIA plus

"The entrance of five new countries into the MEDIA Plus Programme is a big success.
"L'arrivée de cinq nouveaux pays dans le programme MÉDIA plus est une grande réussite.

The new framework programme would cover the activities of five existing programmes (Grotius II, Oisin II, Stop II, Hippocrates and Falcone), as well as the preparatory measures to combat drug trafficking which were launched as a result of the Feira European Council.
Le nouveau programme‑cadre couvrirait les actions menées dans le cadre de cinq programmes actuels (Grotius II, Oisin II, Stop II, Hippocrate et Falcone) ainsi que les actions préparatoires en matière de lutte contre le trafic de drogue qui ont été lancées à la suite du Conseil européen de Feira.

– (EL) The proposed new five-year programme on gender equality is the most reactionary programme which has been dreamed up in recent years.
- (EL) Le nouveau programme quinquennal proposé en matière d'égalité entre les sexes est le programme le plus réactionnaire qui ait été élaboré ces dernières années.

In the first place, this new five-year programme will entail extending the actions in the ALTENER I programme. This will include extending the exchange of information and expertise between operators in the renewable energy sources sector, developing local and regional energy agencies, and establishing new networks for approving financial support, to name but a few examples.
Avec ce nouveau programme quinquennal, il faut tout d'abord étendre les actions du programme Altener I. En font notamment partie l'approfondissement de l'échange d'informations et d'expériences entre les acteurs du secteur des sources d'énergie renouvelables, le développement des agences locales et régionales pour l'énergie, la mise en place de nouveaux réseaux et la promotion des réseaux existants. Ce ne sont que quelques exemples.

The Member of the European Commission responsible for Agriculture and Rural development, Mr Ray Mac Sharry, approved 6 Operational Programmes for the five new Laender and Berlin at an official ceremony in Dresden on the 27 June 1991. the ceremony was attended by Professor Biedenkopf, Minister President of Saxony, Mr Kiechle, Minister for Agriculture of the Federal Republic of Germany and the Ministers of Agriculture of the New Laender.
M. Ray MacSharry, membre de la Commission chargé de l'agriculture et du développement rural, a approuvé six programmes opérationnels en faveur des cinq nouveaux Laender et de Berlin lors d'une cérémonie officielle à Dresde, le 27.6.1991. M. Bledenkopf, ministre président de Saxe, M. Kiechle, ministre de l'agriculture de la république fédérale d'Allemagne et les ministres de l'agriculture des nouveaux Laender assistaient à la cérémonie.

The programme may be adopted as the first item on the agenda. - The ECLAIR programme (agro-industrial research and technological development based on biotechnology). The aim of this five-year programme, which has a budget of ECU 80m, is to develop alternative agricultural products which meeet industrial needs and open up new outlets, to create biodegradable products and specific fertilizers which are absorbed by plants with a minimum loss and to use new technologies that are tailored to farming.
Ce programme pourrait être adopté comme point A. - Programme ECLAIR (recherche et développement technologique dans le domaine agro-industriel basé sur les biotechnologies) Prévu pour 5 ans et doté de 80 MECU, ce programme vise à mettre au point des produits agricoles alternatifs qui correspondent à des besoins industriels et ouvrent de nouveaux débouchés, créer des produits biodégradables ou des engrais spécifiques absorbés par les plantes avec un minimum de perte mais aussi utiliser de nouvelles technologies adaptées à l'exploitation agricole.