Vertaling van "five pillar " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

centre pillar [ centre door pillar | center pillar | centre post | center post | B-pillar | B pillar | B-post | B post ]
pied milieu [ montant milieu ]

light pillar | luminous pillar | moon pillar | sun pillar
colonne lumineuse

light pillar [ luminous pillar | sun pillar | solar pillar ]
colonne lumineuse [ colonne solaire ]

five by five | I read you five
cinq sur cinq

barrier | barrier pillar | boundary pillar | pillar
estau

moon pillar [ light pillar | luminous pillar ]
colonne lumineuse

three pillar system | three-pillar system | three pillar concept
système des trois piliers

occupational benefits provision | occupational pension funds | 2nd pillar | second pillar | pillar 2
prévoyance professionnelle | deuxième pilier | 2ème pilier | 2e pilier

geodetic pillar | triangulation pillar | pillar
pilier géodésique | pilier

non tax-qualified provision | non-qualified provision | third pillar 3b | 3rd pillar 3b
prévoyance individuelle libre | prévoyance libre | pilier 3b

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Under the Agriculture Policy Framework there were five pillars. Under those five pillars, one of the key areas was rural and environment, along with food safety, science innovation and business risk management.
Le Cadre stratégique pour l'agriculture comporte cinq piliers dont l'un des aspects clés est l'aménagement rural et l'environnement, ainsi que la salubrité et qualité des aliments, science et innovation et gestion des risques de l'entreprise.

Depending on the exact needs of the beneficiary country in question, the establishment of the roadmap will be driven by the usual five-pillar approach traditionally used in strategic trade control assistance (legal issues, licensing, customs/enforcement, awareness and sanctions/prosecution).
En fonction des besoins exacts du pays bénéficiaire considéré, la feuille de route comportera les cinq volets qui caractérisent généralement l'assistance en matière de contrôle des échanges stratégiques (questions juridiques, octroi des autorisations, formalités et contrôles douaniers, sensibilisation et sanctions/poursuites).

This programme constitutes one of the five pillars of the Fundamental Rights and Justice general programme, which aims to create a genuine area of freedom, security and justice within the European Union (EU).
Ce programme constitue l'un des cinq piliers du programme général Droits fondamentaux et justice qui vise à créer un véritable espace de liberté, de sécurité et de justice au sein de l'Union européenne (UE).

It is based on five pillars: performance, safety, technology, airports and the human factor.
Il repose sur cinq piliers: les performances, la sécurité, la technologie, les aéroports et le facteur humain.

There are five pillars to the EU's specific energy efficiency policy :
Les cinq piliers de la politique spécifique de l'UE dans le domaine de l'efficacité énergétiques sont:

The Cotonou Agreement is based on five pillars, all of which are highly relevant to today’s cooperation between the Pacific ACP countries and the EU: (i) reinforcement of the political dimension; (ii) involvement of civil society, the private sector and other non-State players; (iii) poverty reduction; (iv) an innovative economic and trade cooperation framework; (v) rationalisation of financial instruments and a system of rolling programming.
L’accord de Cotonou s’appuie sur cinq piliers, qui sont tous très importants pour la coopération d’aujourd’hui entre les pays ACP du Pacifique et l’UE : (i) le renforcement de la dimension politique; (ii) la participation de la société civile, du secteur privé et d’autres acteurs non étatiques; (iii) la réduction de la pauvreté; (iv) un cadre de coopération économique et commerciale novateur; (v) la rationalisation des instruments financiers et un système de programmation glissante.

Mrs. Rose-Marie Ur: We have the five pillars, and in some of the documentation there's a sixth pillar, trade injury.
Mme Rose-Marie Ur: Vous parlez des cinq piliers, mais dans les documents on en mentionne un sixième, les préjudices commerciaux.

Likewise, violence against women and their exploitation is one of the five pillars of the five-year action programme for women.
Il faut en outre souligner que la violence contre les femmes et leur exploitation constituent un des cinq piliers du programme d'action de cinq ans en faveur des femmes.

Senator Comeau: We are talking about the five areas of government action and the five pillars.
Le sénateur Comeau : On parle de cinq domaines d'action du gouvernement et de cinq piliers.

Dr. Somers, related to that, where Dr. Mangham seemed to be describing a three-pillar approach, you seem to be describing a five-pillar approach, with social justice issues being the fifth.
En ce sens, docteur Somers, vous semblez, par rapport à l'approche en trois piliers présentée par le Dr Mangham, proposer une approche qui en compterait cinq, les questions relatives à la justice sociale constituant la cinquième.