Vertaling van "five research " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Annotated Inventory of Research Reports Completed Through the Five Research Centres on Family Violence and Violence Against Women and Children
Répertoire commenté des rapports de recherche produits par les cinq Centres de recherche sur la violence familiale et la violence faite aux femmes et aux enfants

Strategic plan for bioenergy research 1998-2003: the Canadian Forest Service five-year plan: implementing the Canadian bioenergy research strategy
Plan stratégique de recherche en bioénergie 1998-2003 : le plan quinquennal du Service canadien des forêts : mise en œuvre de la Stratégie canadienne de recherche en bioénergie

five by five | I read you five
cinq sur cinq

nickel five-cent coin, 1942 [ nickel five-cent piece, 1942 | nickel round five-cent coin, 1942 | nickel round five-cent piece, 1942 ]
pièce de monnaie de cinq cents en nickel de 1942 [ pièce de cinq cents en nickel de 1942 | monnaie de cinq cents en nickel de 1942 | pièce de monnaie ronde de cinq cents en nickel de 1942 | pièce de cinq cents ronde en nickel de 1942 | monnaie de cinq cents ronde en nickel de 1942 ]

five gang five switches | ganq five switches
quintuple à cinq interrupteurs

five-year survival recovery | five-year survival recovery after cancer treatment
guérison de cinq ans de survivance | guérison de cinq ans de survivance après carcinothérapie

Y2K five-step approach | Y2K five phase approach | five-step approach
méthodologie an 2000 à 5 phases | approche an 2000 à 5 phases | approche à 5 phases

five-crop farming | five-field rotation
assolement quinquennal | rotation quinquennale des cultures

A very rare congenital malformation of the digits with the absence of the middle phalanges (usually of digits two to five), nail dysplasia and duplicated terminal phalanx of the thumb. Has been described in patients from two unrelated families.
brachydactylie type A5

best of five series | best-of-five series
série trois de cinq

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Five research areas were defined in conjunction with the European Space Agency's ARTES [8] programme: development of receivers, experiments involving the local components of the infrastructure, promotion of future services generated by the GALILEO system thanks to the use of EGNOS, development of the satellite radionavigation market and definition of the tasks assigned to the system in the various sectors of activity.
Cinq domaines de recherche ont été définis en cohérence avec le programme « ARTES » [8] de l'Agence spatiale européenne : le développement de récepteurs, l'expérimentation des composantes locales de l'infrastructure , la promotion des futurs services générés par le système GALILEO grâce à l'utilisation d'EGNOS, le développement du marché de la radionavigation par satellite et la définition des missions imparties au système dans les différents secteurs d'activité.

The short to medium term part of the programme concentrates on five research priorities:
La partie à court et moyen terme du programme se concentre sur cinq domaines de recherche prioritaires :

It concentrates on five research priorities: cost-effective supply of renewable energies, large-scale integration of renewable energy, eco-buildings, polygeneration and alternative motor fuels.
Le programme se concentre sur cinq domaines de recherche prioritaires: un approvisionnement économique rentable en énergie provenant de sources renouvelables, une intégration à grande échelle de l'énergie produite à partir de sources renouvelables, les bâtiments écologiques, la polygénération et les carburants de substitution.

In addition, the five Research Directorate Generals have charged an inter-service project office with the development of a common integrated computer system for the next framework programme by the end of 2002.
En outre, les cinq directions générales de la recherche ont chargé un bureau de projet interservices de développer un système informatique intégré commun pour le prochain programme-cadre à la fin de 2002.

- Five-year Assessment Reports which examine implementation and achievements of Community research activities over the five previous years.
- les rapports d’évaluation quinquennale dans lesquels sont analysés le déroulement et les progrès des activités de recherche de la Communauté au cours des cinq années précédentes,

The five research project priority areas identified by the ESPR-Preparatory action - improving situation awareness; optimising security and protection of network systems; protection against terrorism, including bio-terrorism and incidents with biological, chemical and other substances; enhancing crisis management; and interoperability and integrated systems for information and communication – constitute crucial research areas for the development of the necessary European capabilities and address the "immediate security challenges" facing Europe.
Les cinq domaines prioritaires du projet de recherche définis par l'action préparatoire du PRES – amélioration de la connaissance des situations; optimisation de la sécurité et de la protection des systèmes en réseau; protection contre le terrorisme, notamment le bioterrorisme et les incidents dans lesquels interviennent des substances biologiques, chimiques et autres; amélioration de la gestion des crises; interopérabilité et systèmes intégrés d'information et de communication – constituent des domaines de recherche d'une importance capitale pour le développement des capacités européennes nécessaires et relèvent les "défis immédiats en matière de sécurité" auxquels l'Europe est confrontée.

There are many such questions. They fall into five categories, these being basic research, free movement of research staff within the EU, large-scale research in areas such as nuclear energy and space technology, infrastructure for research networks and common security issues for the EU.
Il y a plusieurs domaines que l’on peut ranger dans cinq catégories: la recherche fondamentale, la libre circulation des chercheurs au sein de l’UE, la recherche à grande échelle dans des domaines tels que l’énergie nucléaire et la technologie spatiale, l’infrastructure pour les réseaux de recherche et les problèmes de sécurité commune pour l’Union.

The rules for participation in the sixth framework programme for research and the dissemination of research results differ markedly from those in the previous five programmes. The Commission has a number of reasons for this:
Les règles concernant la participation au sixième programme-cadre de recherche et à la diffusion des résultats se distingue nettement de celles qui s'appliquaient lors du cinquième programme-cadre. avec ces nouvelles règles, la Commission poursuit différents objectifs:

This would exclude agriculture and forestry for five years and then it would come back to Parliament after further research and scientific evidence has been provided.
Cela exclurait l'agriculture et la sylviculture pour une période de cinq années. Ensuite, le Parlement réexaminerait l'amendement, lorsque des recherches supplémentaires auront été effectuées et des preuves scientifiques fournies.

They specify that the research activities financed by the new fund should support activities implemented under the RD framework programme. In addition, the guidelines are to be reviewed every five years.
Elles précisent que les activités de recherche financées par le nouveau Fonds doivent appuyer des activités mises en œuvre dans le cadre du programme-cadre de RD. De plus, les lignes directrices doivent être révisées tous les cinq ans.