Traduction de «five years stakeholders have raised » (Anglais → Français) :

In the past five years, stakeholders have raised lots of questions on the functioning of our food supply chain.
Au cours des cinq dernières années, les parties intéressées ont soulevé un grand nombre de questions sur le fonctionnement de la chaîne d’approvisionnement alimentaire.

The civil society mechanisms in the Trade and Sustainable Development (TSD) chapter of the EU-Korea FTA have been strengthened continuously over the last five years; representativeness and balanced representation of stakeholders has improved significantly, DAGs both in the EU and in Korea have met regularly, and the annual EU-Korea Civil Society Forum (CSF), bringing together the EU DAG and the Korea DAG, was held for the fifth time in February 2017.
Au cours des cinq dernières années, les mécanismes de la société civile qui sont visés au chapitre consacré au commerce et au développement durable (CDD) de l’accord de libre-échange entre l’Union européenne et la Corée ont fait l’objet d’un renforcement constant; la représentativité et la représentation équilibrée des parties prenantes se sont considérablement améliorées, les GCI (tant de l’Union européenne que de la Corée) se sont réunis régulièrement et le Forum annuel de la société civile UE-Corée, qui rassemble le GCI de l’Union européenne et le GCI coréen, a tenu sa cinquième réunion en février 2017.

During the last five years, banks have, on average, been the source of 26% of all funds raised in Europe.
Au cours des cinq dernières années, les banques ont, en moyenne, fourni 26 % de tous les fonds mobilisés.

Kelly Lesiuk worked part time for five years while also raising a child.
Kelly Lesiuk travaillait à temps partiel depuis cinq ans, tout en élevant son enfant.

The annual contribution for Members or Observers not initially committing for five years shall be raised by twenty five per cent, as long as the commitment for the remaining period has not been made.
La contribution annuelle pour les membres ou observateurs qui s'engagent initialement pour une durée inférieure à cinq ans est majorée de 25 % tant qu'ils ne se sont pas engagés pour le reste de la période.

The annual fee for members not initially committing for five years shall be raised by 25 %, as long as the commitment for the remaining period has not been made.
Pour les membres qui ne s'engagent pas pour cinq ans au départ, le montant de la cotisation annuelle est augmenté de 25 % tant qu'aucun engagement n'a été pris pour le reste de la période.

Over the past five years, William has raised approximately $15,000 to help combat this dreaded disease.
Au cours des cinq dernières années, William a amassé environ 15 000 $ pour cette cause.

A five-year programme to raise capacity, modernise equipment and improve passenger comfort and environmental standards in Helsinki’s metro and express bus networks will be part-financed by the European Investment Bank (EIB).
La Banque européenne d’investissement (BEI) va participer au financement d’un programme sur cinq ans visant à augmenter la capacité et à moderniser le matériel des réseaux de métro et de bus rapides d’Helsinki, ainsi qu’à en améliorer les caractéristiques environnementales et le confort pour les usagers.

In the last five years, stakeholders have voiced concerns about the governance and operations of the Canadian Television Fund (CTF).
Au cours des cinq dernières années, certains intervenants ont exprimé des préoccupations au sujet de la gestion et du fonctionnement du Fonds canadien de télévision (FCT).

Article 16(a) provides for a five-yearly report on whether the Directive has raised any problems with regard to the international agreements on the protection of human rights to which the Member States have acceded.
L'article 16, point a) prévoit un rapport quinquennal sur la question de savoir si la présente directive a soulevé des problèmes au regard des accords internationaux sur la protection des droits de l'homme auxquels les États membres ont adhéré.