It would seem to me that the cases we're concerned about here are the flagrant examples of misconduct: stealing, as you said—you gave an example of stealing—or sexual harassment.
Il me semble que les affaires qui nous occupent sont des exemples flagrants de conduite répréhensible: le vol, dont vous avez donné un exemple, et le harcèlement sexuel.