Traduction de «flash-off » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

flash-off-time | flash off time | flash-off time
dégagement | temps d'évaporation des solvants | temps d'évaporation

flash-off
évaporation

flash-off temperature
température d'évaporation

flash-off
perte par vaporisation

to flash off | to melt off
fondre | se dessouder | separer par fusion

flash drying [ flash-off ]
séchage instantané

flash off
perte de vapeur

flash off
perte en vapeur

flashing [ steam flashing | flash | flash vaporization | flashing process | instantaneous vaporization ]
flash [ vaporisation instantanée | vaporisation par détente | procédé flash | détente de la vapeur | vaporisation par flash | vaporisation-éclair | vaporisation par détente isenthalpique | vaporisation progressive simple | flashing | expansion de la vapeur ]

fitting of roof flashing | fitting roof flashing | install roof flashing | installing of roof flashing
installer un solin de toiture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

by flashing on and off twice the aircraft’s landing lights or, if not so equipped, by switching on and off twice its navigation lights.
en éteignant et en allumant deux fois les projecteurs d’atterrissage ou, s’il n’en est pas équipé, ses feux de navigation.

DAY or NIGHT — Regular switching on and off of all available lights but in such a manner as to be distinct from flashing lights.
DE JOUR et DE NUIT — Allumer et éteindre régulièrement tous les feux disponibles, mais d’une manière qui permette de les distinguer de feux à éclats.

the repeated switching on and off of the navigation lights in such manner as to be distinct from flashing navigation lights.
allumage et extinction répétés des feux de navigation effectués de manière que le signal se distingue de celui des feux de navigation à éclats.

A pilot shall be permitted to switch off or reduce the intensity of any flashing lights fitted to meet the requirements of (a), (b), (c) and (d) if they do or are likely to:
Un pilote est autorisé à éteindre ou à réduire l’intensité des feux à éclats dont l’aéronef est doté pour répondre aux spécifications des points a), b), c) et d) si ces feux:

All direction-indicator lamps on one side of a vehicle shall be switched on and off by means of one control and shall flash in phase.
Tous les feux indicateurs de direction situés sur un même côté du véhicule sont allumés et éteints par la même commande et doivent clignoter de façon synchrone.

During collection at a fixed location, indicated for this purpose, the engine must be switched off and, by derogation from paragraph 3, the flashing light may be switched off.
pendant le ramassage à un poste fixe indiqué à cette fin, le moteur doit être coupé de même que, par dérogation au point 3, le gyrophare.

During collection at a fixed location, indicated for this purpose, the engine must be switched off and, by derogation from point 3, the flashing light may be switched off.
Pendant le ramassage à un poste fixe indiqué à cette fin, le moteur doit être coupé de même que, par dérogation au point 3, le gyrophare.

In the case of a direction indicator lamp, it must be lit in flashing operation mode with an on/off time ratio of approximately one to one.
S'il s'agit d'un feu indicateur de direction, celui-ci sera allumé en mode clignotant avec un rapport temps d'allumage/temps d'extinction approximativement égal à 1.

All direction indicator lamps on one side of a vehicle shall be switched on and off by means of one control and must flash in phase.
Tous les feux indicateurs de direction situés sur un même côte du véhicule sont allumés et éteints par la même commande, et doivent clignoter de façon synchrone.