Traduction de «flex mechanism » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ad hoc vulnerability FLEX mechanism | vulnerability FLEX mechanism | V-FLEX [Abbr.]
mécanisme FLEX ad hoc relatif à la vulnérabilité | système FLEX ad hoc relatif à la vulnérabilité

Flex instrument | Flex mechanism | Flex [Abbr.]
Flex | mécanisme FLEX | système FLEX

Multi-Flex clean ambi glove [ Multi-Flex clean ambidextrous glove | Multi-Flex clean ambidexterous glove | Multi-Flex cleanroom ambidextrous glove | Multi-Flex cleanroom ambidexterous glove | Multi-Flex cleanroom ambi glove ]
gant ambidextre pour salle blanche Multi-Flex

flex handle socket wrench | flex handle wrench | swing handle wrench | flex handle | socket flex handle | flexible handle | breaker bar | nut spinner flex head | nut spinner
clé à douille à poignée articulée | clé à poignée articulée | clé à poignée mobile | poignée articulée | poignée articulée emmanchée à carré mâle | poignée articulée emmanchée | poignée à tête articulée

flexplate | flex-plate | flex plate | flex drive plate | flexible drive plate
tôle d'entraînement du convertisseur | tôle d'entraînement | disque d'entraînement | plateau d'entraînement | tôle de volant moteur

flex gang [ flex disc gang | flexible gang | flexible disc gang | flex disk gang | fleible disk gang ]
à trains de disques articulés [ à éléments articulés ]

flexing life | flex life
résistance à la flexion alternée

Multi-Flex clean process latex glove [ Multi-Flex cleanroom latex glove ]
gant en latex pour salle blanche Multi-Flex

A rare genetic neurological disorder characterized by infant hypotonia and feeding difficulties, global development delay, mild to moderate intellectual disability, delayed independent ambulation, broad-based gait with arms upheld and flexed at the e
retard de développement avec trouble du spectre de l'autisme et démarche instable

flex
fil électrique | fléchir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Building on the Vulnerability Flex Mechanism (V-FLEX) set up in 2009 to help mitigate the effects of global food and financial crises on ACP countries, we will work to set up a new shock-absorbing scheme focusing on broader exogenous shocks with a cross-country dimension[42].
Nous appuyant sur le mécanisme FLEX relatif à la vulnérabilité (V-FLEX) créé en 2009 pour aider à atténuer les effets des crises alimentaires et financières mondiales sur les pays ACP, nous nous efforcerons de mettre en place un nouveau régime d’«amortisseurs» en nous concentrant sur les chocs exogènes plus importants présentant une dimension transnationale[42].

Many of these have already been or are being implemented [4], such as the Vulnerability Flex mechanism.
Nombre d’entre elles ont déjà été ou sont actuellement mises en œuvre[4], comme le mécanisme Flex relatif à la vulnérabilité.

Two other mechanisms exist for African, Caribbean and Pacific (ACP) countries: the FLEX (Fluctuations in Export Earnings) assists governments facing sudden losses of export earnings and the "Vulnerability FLEX" (V-FLEX) design to help countries most affected by the 2009 economic downturn due to their poor resilience.
Deux autres mécanismes existent pour les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (pays ACP): le mécanisme FLEX (fluctuations des recettes d'exportation) aide les gouvernements confrontés à des pertes subites de recettes d'exportation et le mécanisme FLEX relatif à la vulnérabilité (V-FLEX) est conçu pour aider les pays les plus touchés par le ralentissement de l'activité économique de 2009 en raison de leur faible résilience.

- using and strengthening financing mechanisms such as those provided for in the Cotonou Agreement (Flex) to give short-term cover against the impact of such shocks on countries’ revenue.
En aval : en utilisant et en renforçant les mécanismes financiers du type de celui existant dans l’Accord de Cotonou (Flex) pour pouvoir couvrir, dans le court terme, les conséquences de tels chocs sur les revenus des pays.

As a result, €215 million were already committed by the end of the year under the so-called Vulnerability FLEX (V-FLEX) mechanism to help 11 African and two Caribbean countries reduce funding shortfalls in their 2009 government budgets.
En conséquence, 215 millions d’EUR avaient déjà été engagés à la fin de l’année au titre du mécanisme dit FLEX (Vulnerability FLEX ou V-FLEX), avec pour objectif d’aider onze pays d’Afrique et deux pays des Caraïbes à réduire les déficits de leurs finances publiques en 2009.

20. SUPPORT the forthcoming work to review the FLEX mechanism to improve its speed of delivery and the anti-cyclical impact in view of a joint decision by the ACP-EC Council of Ministers. Moreover, NOTE the Commission's intention to explore options to transform the FLEX into a common tool open for funding by the European Community (10th EDF) and by voluntary contributions of Member States.
20. APPORTENT LEUR SOUTIEN aux travaux de révision du mécanisme FLEX qui seront entamés prochainement afin de raccourcir les délais de mise en œuvre et d'en améliorer l'impact anticyclique, en vue de l'adoption d'une décision conjointe par le Conseil des ministres ACP-CE; PREND ACTE en outre de l'intention de la Commission d'étudier des solutions pour transformer le système FLEX en un outil commun pouvant être financé par la Communauté européenne (dans le cadre du 10 FED) et par les contributions volontaires des États membres.

To reduce the impact of price shocks on commodity dependant countries, the EC should introduce innovative insurance instruments to complement its existing FLEX mechanism.
Pour réduire l’incidence des chocs des prix sur les pays dépendants de produits de base, la CE devrait compléter son mécanisme FLEX existant en introduisant des instruments d'assurance innovants.

As regards the issue of price volatility, the foreseen revision of conditions for the applicability of the FLEX mechanism will lead to additional budgetary support to help countries face the consequences, at the level of State budget, of a fall in export earnings.
S'agissant du problème de la volatilité des prix, la révision prévue des conditions d'applicabilité du mécanisme FLEX se traduira par un appui budgétaire supplémentaire destiné à aider les différents pays à faire face aux conséquences budgétaires d'une chute des recettes d'exportation.