The federal government, which has the nerve to tell us it will propose a type of flexible federalism after the referendum, is clearly showing us today what Quebec can expect if it stays in the Canadian federation. If Quebec stays in the Canadian federation, we can expect to live under the boot of the federal government, to let federal bureaucrats and politicians set standards for Quebec's social and education programs.
Ce qui attend le Québec si on demeure dans la fédération canadienne, c'est de vivre sous la botte du gouvernement fédéral, c'est de laisser les fonctionnaires fédéraux, les bureaucrates fédéraux, les politiciens fédéraux fixer les termes des programmes sociaux et des programmes d'éducation du Québec.
