Traduction de «flexible to adjust » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

flexible curve [ adjustable curve ]
pistolet déformable

floating-rate | adjustable-rate | flexible-rate | variable-rate
à taux variable

adjustable-rate mortgage | ARM | flexible-rate mortgage | floating-rate mortgage | variable-rate mortgage | VRM
prêt hypothécaire à taux variable | emprunt hypothécaire à taux variable

flextime [ flexible working hours | flexitime | flexible hours | flexible hours of work | flexible work hours | flexible working time | flexible schedule | flexible work schedule | gliding time | sliding time | adaptable hours | gliding hours | sliding hours | personalized working hours | pers ]
horaire variable [ horaire flexible | horaire individualisé | horaire mobile | horaire dynamique | horaire souple | horaire personnalisé | horaire de travail personnalisé | horaire de travail souple | horaire évolutif | horaire à glissière | horaire à la carte | heures flexibles | horaire forfaita ]

flexible hours [ flexible band | flexible time band | flexible time | flexible period | flexible work period | flextime ]
plage mobile [ plage souple | plage variable | plage libre | plage flexible ]

labour flexibility [ labour force flexibility | manpower flexibility | work flexibility | workforce flexibility ]
flexibilité du travail [ flexibilité de l'emploi | flexibilité de la main-d'oeuvre | flexibilité de la main-d'œuvre | flexibilité du salaire | travail variable ]

adjustable end wrench | adjustable open-end wrench,Clyburn | Clyburn spanner | Crescent adjustable wrench | Crescent transversely adjustable | Crescent wrench transversely adjustable
clé à molette

translation adjustment | accumulated exchange difference | cumulative foreign currency translation adjustment | cumulative translation adjustment | currency adjustment | currency translation adjustment | exchange adjustment | exchange difference | exchange gain or loss | foreign currency translation adjustment | foreign exchange adjustment | translation gain or loss | unrealized foreign currency translation gains and losses
écart de conversion | écart de conversion des devises | écart de conversion cumulé | différence de conversion

flexible working hours [ flexible work schedule | flexitime ]
horaire variable [ horaire flexible | horaire mobile ]

wage determination [ adjustment to remuneration | fixing of pay | wage adjustment | wage fixing | wage rate ]
fixation du salaire [ adaptation des rémunérations | adaptation des salaires | taux de salaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Malta, the labour market seems to be sufficiently flexible to adjust to economic shocks without generating long periods of high unemployment.
À Malte, le marché du travail semble disposer de la souplesse nécessaire pour s'adapter aux chocs économiques sans passer par de longues périodes de chômage élevé.

It should maintain its flexibility to adjust to emerging needs, ensuring good coverage of disadvantaged groups – focusing both on young and older people.
Il devrait préserver sa flexibilité d'adaptation aux nouveaux besoins et assurer une bonne couverture des catégories défavorisées - en se concentrant à la fois sur les jeunes et les personnes âgées.

In many Member States, the social partners (and in some cases governments) are looking to modify wage setting systems, so as to allow flexible wage adjustments within a coordinated framework that takes account of the macro-economic situation.
Dans de nombreux États membres, les partenaires sociaux (et, dans certains cas, les gouvernements) cherchent à modifier le système de fixation des salaires, de manière à permettre une certaine souplesse dans les ajustements des salaires au sein d'un cadre coordonné, afin de tenir compte de la situation macroéconomique.

more flexibility to adjust rules to local circumstances and emerging issues such as those due to climate and social change.
une plus grande souplesse afin d’adapter les règles au contexte local et aux nouveaux enjeux comme ceux liés aux changements climatiques et sociaux.

Specific and maximum possible flexibility should also be ensured by providing for unused amounts from the European Union Solidarity Fund and the European Globalisation Adjustment Fund to be made available to the Flexibility Instrument.
Il convient également de garantir une flexibilité spécifique aussi grande que possible en prévoyant que les montants non utilisés du Fonds de solidarité de l'Union européenne et du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation sont mis à la disposition de l'instrument de flexibilité.

In these remarks, I will address two important issues from that perspective: first, the need for flexibility in adjusting to economic shape; and second, the need for economic policies that promote flexibility in markets for goods, services, capital and labour.
Dans ma déclaration préliminaire, j'aborderai deux questions importantes de ce point de vue : d'abord, le besoin de flexibilité, qui pourrait être comblé grâce à un rajustement en fonction de la situation économique; ensuite, le besoin d'adopter des politiques économiques qui favorisent la flexibilité au sein des marchés de biens et de services, et des marchés financiers et du travail.

They are at arm's length from government and they do have the flexibility to adjust their schedules to meet demand and also to utilize their assets to the maximum.
C'est un organisme indépendant du gouvernement qui a la possibilité d'adapter ses horaires pour répondre à la demande et utiliser ses actifs au maximum.

The Nutrition North Canada program was designed to be flexible and adjustable, based on feedback from consumers, retailers and suppliers while working within the program's budget.
Le programme Nutrition Nord Canada a été conçu de manière à être flexible et adaptable en fonction de la rétroaction des consommateurs, des détaillants et des fournisseurs, tout en respectant le budget du programme.

The work plan does not have to be extremely detailed; committees need some flexibility and may indeed need the flexibility to adjust their studies depending on the evidence they gather.
Le plan de travail n'a pas à entrer dans le menu détail; les comités ont besoin d'une certaine souplesse, notamment pour réorienter leurs études en fonction des données recueillies.

Some don't want changes and some want the flexibility to adjust the ratio on every flight. There are mitigation measures that have been prepared by our officials, by Susan and her team.
Il y en a qui ne veulent pas de changements et d'autres qui veulent pouvoir changer de ratio à chaque vol. Vous avez ici des mesures de mitigation qui ont été préparées par les employés eux-mêmes, par Susan et son équipe.