Traduction de «flood-control works » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

flood-control works [ flood-control structures ]
ouvrages de contrôle des crues

flood control structure | flood control works | flood defence | flood defence structure | flood protection works | flood-mitigation works
ouvrage de protection contre les crues

flood protection structure | flood control structure | flood defence structure | flood protection works | flood control works | flood mitigation works
ouvrage de protection contre les crues

flood control structure [ flood control works ]
ouvrage de défense contre les inondations [ ouvrage de protection contre les crues | ouvrage de défense contre les crues ]

flood control works
ouvrages de défense contre les inondations

flood control | flood defence | flood mitigation | flood protection | flood-damage mitigation
défense contre les crues | lutte contre les crues | protection contre les crues

flood control reservoir | flood detention basin | flood retention basin | flood-mitigation reservoir | flood-retarding basin | retarding basin
bassin de laminage | bassin de rétention des crues | réservoir de maîtrise des crues | réservoir d'écrêtement des crues

flood control reservoir | flood mitigation reservoir | flood storage reservoir | flood-retarding basin | retarding basin | flood retention basin | flood detention basin | detention basin
bassin de rétention des crues | réservoir d'écrêtement des crues | réservoir de maîtrise des crues | bassin de laminage

flood protection | flood control | flood mitigation | flood damage mitigation | flood defence
protection contre les crues | défense contre les crues | lutte contre les crues

flood control reservoir [ flood-control reservoir ]
réservoir de maîtrise des crues [ réservoir pour la maîtrise des crues ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, because of additional flood-control work and additional water-quality treatment work, the best estimate our consulting engineers came up with was that basically, to get the first stage of barriers in was going to take until 2022, and to complete the entire project, until about 2029.
Toutefois, étant donné qu’il faudra prendre des mesures supplémentaires relativement à la qualité de l’eau et à la lutte contre les inondations, dans le meilleur des cas, selon nos ingénieurs-conseils, la première étape serait terminée d’ici 2022, tandis que l’ensemble du projet serait terminé d’ici 2029.

The construction work has to be integrated with other things that are being done with regard to water quality and flood control.
La construction doit être intégrée aux autres éléments en place relativement à la qualité de l’eau et à la lutte contre les inondations.

It's a matter of picking those sites where there would be maximum benefit to the flood control program, recognizing that the bulk of the flood control program has to be the building up of the dikes and the other work the province has to do, but gravel removal has a certain role in it.
Il s'agit de déterminer quels endroits seraient les plus appropriés dans le contexte du programme de lutte contre les inondations, en tenant compte du fait qu'il consiste principalement à édifier des digues et à faire les autres travaux que la province doit faire, mais que l'enlèvement du gravier y a une certaine place.

A lake at Canet which is important for the conservation of wild birds is claimed to have deteriorated as a result of pollution and flood-control works.
Il semblerait que l'état du lac de Canet, qui est un site important du point de vue de la conservation des oiseaux sauvages, se soit détérioré du fait de la pollution et de la réalisation d'ouvrages dans le cadre de la maîtrise des crues.

For it to work, the system has to be combined with import controls, or else the market is flooded with products, forcing prices down beneath production costs, and the round of demand for subsidies begins.
Pour qu'il fonctionne, le système doit être jumelé au contrôle des importations, sinon le marché est inondé de produits, ce qui force à baisser les prix en deçà des coûts de production, et la ronde de la soumission aux subventions commence.