Vertaling van "floor albeit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

albeit
même si

decipher floor plans | solve floor plans | clarify floor plans | interpret floor plans
interpréter des plans de sol

access floor | access flooring | hung floor | platform floor
faux plancher | plancher surelevé | plancher technique

floating floor | floating floor finish | floating flooring | floating flooring finish
plancher flottant

spring floor | spring flooring | sprung floor | sprung flooring
revêtement de sol élastique

promote specific gaming activities on the floor | sell activities of gaming on the floor | sell gaming activities on the floor | sell gaming opportunities on the casino floor
vendre des activités de jeu dans un casino

install a floor covering | set up floor coverings | fix floor coverings | install floor coverings
poser des revêtements de sol

jointless flooring [ composition flooring | composition floor | jointless floor ]
parquet sans joints [ parquet sans joint | sol sans joints | sol sans joint | dallage ]

floor frame (1) | floor timber (2) | floor transom (3)
varangue

floor | floor interest rate
taux plancher

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That has been the fundamental constitutional provision since 1867, albeit modified by two minor provisions concerning the senatorial floor and the grandfathering of the seats in 1986 that guaranteed no provincial division would fall below that number.
Voilà donc le principe constitutionnel fondamental qui est en vigueur depuis 1867, à l'exception de deux dispositions mineures qui ont été ajoutées par la suite: la clause sénatoriale et la clause des droits acquis adoptée en 1986, selon laquelle aucune division provinciale ne peut avoir un nombre de sièges inférieur au nombre alors prévu.

Whilst a debate on the communication in question is not planned, I believe that it is appropriate to give the floor, albeit very briefly, to Mr Pannella.
Si un débat sur la demande en question n’est pas prévu, j’estime qu’il convient de donner la parole, quoique brièvement, à M. Pannella.

– (DE) Mr President, I would like to thank you for allowing me to take the floor once again, because the sitting was just finishing when President Chirac arrived, albeit belatedly, but at least the flight from Paris to Strasbourg came together in the end.
- (DE) Monsieur le Président, je vous remercie de me donner une nouvelle fois la parole puisque la séance a été interrompue au moment précis de l'arrivée de M. le président Chirac, avec quelque retard certes, mais la liaison aérienne entre Paris et Strasbourg lui a finalement permis d'arriver dans les temps.