Traduction de «flow-line map » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

flow-line map [ flow map ]
carte de flux

flow map | flow-line map
carte de flux

line of maximum flow velocity | line of maximum velocity of flow | line of maximum velocity | channel line
ligne principale du courant

flow line | weld line | knit line | weld mark | flow mark
ligne d'écoulement | ligne de soudure | marque de coulée | ligne de coulée

through flow line [ T.F.L. | through flowline | thru flow line ]
intervention d'outils pompés [ train d'outils pompés | T.F.L. | TFL ]

full supply line | maximum flow line
ligne d'eau à plein débit

flow line [ path line | streamline | stream line ]
ligne de courant [ filet liquide | ligne de flux | ligne d'écoulement ]

flow line | path line
trajectoire d'une particule

stream line | streamline | flow line | flowline
ligne de courant | filet liquide

cut of sheets (1) | map sheet division (2) | sheet lines (3)
découpage en feuilles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In fact when we talk about the Yale and the questions around it, questions with respect to Yale and questions with respect to Kaska Dena at Liard flow from the same reality, which is that at a certain point we as a country decided where the lines would be drawn on the map.
En fait, les questions entourant la Première nation de Yale et la Première nation Kaska Dena à Liard émanent d'une même réalité; en tant que pays, nous avons décidé à une certaine époque de définir les limites sur une carte.

The bold black line along the top of the map represents the height of the land above which the rivers flow north into James Bay.
La grosse ligne noire au sommet de la carte représente la hauteur des terres d'où les rivières partent vers le nord et la baie James.

I'm suggesting the environmental gain is not determined by the lines on the map, but by the development and the activities that will flow from that change in the leasehold areas.
Je vous proposerais que le gain écologique n'est pas déterminé par les lignes tracées sur la carte, mais plutôt par le développement et les activités découlant des changements aux baux.

The line of control between the divided regions of Jammu and Kashmir could eventually be just a line on the map, if people, goods and services could flow freely.
La ligne de contrôle entre les régions divisées du Jammu et du Cachemire pourrait bien se résumer à un simple trait sur la carte, si les personnes, les biens et les services pouvaient circuler librement.