Vertaling van "flushing fluid " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

flushing fluid | flushing liquid
fluide de rinçage | liquide de rinçage

drilling mud [ drilling fluid | drill fluid | drill mud | mud | mud fluid | mud flush | circulating fluid | circulation fluid | circulation medium | circulating mud | driller's mud | mud water | flushing mud | rotary mud | slurry | cooling mud | bore fluid ]
boue [ boue de forage | fluide de forage | eau lourde | fluide de circulation | boue d'injection | boue de curage | liquide de forage | boue de refroidissement ]

flushing medium [ flushing liquid | collecting fluid ]
liquide de perfusion [ liquide de lavage | liquide de rinçage | liquide de récolte ]

cooling mud | drilling fluid | drilling mud | drilling sludge | mud flush
boue de forage | boue de refroidissement | fluide de forage

fluid flush
jet de liquide

flushing [ flushing system | toilet flushing system | water-closet flushing | toilet flusher | flusher ]
chasse d'eau [ dispositif de chasse ]

flush deck ship | flush deck vessel | flush decker | flush-decker
navire à pont découvert | navire à pont ras | navire à pont continu | flush-deck

anti-waste flushing shield | flush guard | flushing shield
bouclier de protection

flush concrete pump | flushing of concrete pumps | clean concrete pumps | flushing concrete pump
nettoyer des pompes à béton

flush weld | weld dressed flush | weld machined flush
soudure arasée | soudure usinée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Additionally, for flush-free urinals, the applicant shall provide documentation describing the technology used and, when a fluid is used, a test report demonstrating the ready biodegradability of the fluid, following the definition and test methods provided for in the ‘Guidance on the Application of the CLP Criteria’ (6) according to Regulation (EC) No 1272/2008.
De plus, dans le cas des urinoirs sans eau, le demandeur doit fournir une documentation décrivant la technologie utilisée et, en cas d’utilisation d’un liquide, un rapport d’essai prouvant le caractère facilement biodégradable du liquide, en respectant la définition et les méthodes d’essai prévues dans les «orientations relatives à l’application des critères du règlement CLP» (Guidance on the Application of the CLP Criteria) (6), conformément au règlement (CE) no 1272/2008.

Flush-free urinals shall either use a ready biodegradable fluid or operate completely without fluid.
Les urinoirs sans eau doivent soit utiliser un liquide facilement biodégradable, soit fonctionner sans aucun liquide.

Flush-free urinals shall be deemed to comply with the leak tightness test if they ensure that all fluid poured into them is evacuated only through the outlet connection.
Les urinoirs sans eau seront réputés satisfaire au test d’étanchéité s’ils garantissent que tout liquide qui y est déversé est uniquement évacué par le raccord de sortie.

Each embryo collection team shall submit for official examination for bacterial and viral contamination routine samples of non-viable embryos or ova, flushing fluids or washing fluids resulting from its activities according to the IETS Manual.
chaque équipe de collecte d’embryons doit soumettre à un examen officiel de dépistage de la contamination bactérienne et virale les prélèvements de routine d’embryons et d’ovules non viables et les liquides de rinçage et de lavage résultant de ses activités, comme indiqué dans le manuel de l’IETS;

Each collection team must submit routine samples of flushing fluids, washing fluids, disintegrated embryos, non-fertilized ova etc., resulting from its activities for official examination for bacterial and viral contamination.
Chaque équipe de collecte d'embryons doit soumettre des échantillons de routine des liquides d'extraction par rinçage, des liquides de lavage, des embryons désintégrés, des ovules non fécondés, etc ., issus de ses activités, à un examen officiel pour la détection de la contamination bactérienne et virale .