Traduction de «fly screen » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fly screen
grillage antimouches

instrument flying screen
équipement pour vol sans visibilité

bronze wire fly screen
moustiquaire en filet de bronze

nasal bot fly | Oestrus ovis | sheep botfly | sheep nose bot(fly) | sheep nose fly | sheep nostril fly | sheep(nasal)bot fly
oestre du mouton | Oestrus ovis

fly-by-wire [ FBW | fly by wire | fly-by-wire control | fly-by wire | fly-by-wire flying controls ]
commande de vol électrique

test flying systems | try out artist flying systems | test artist flying system | test artist flying systems
tester les systèmes de voltige d'artistes

fly up-wind [ fly upwind | fly headwind | fly into the wind | fly against the wind ]
voler vent debout [ voler vent de face ]

no fly zone no-fly zone no fly zone
zone d'exclusion

flying reverse sit spin (1) | flying change sit spin (2) | flying change foot sit spin (3)
sautée assise changée de pied (1) | pirouette sautée assise en changeant de pied à la réception (2) | Axel assis (3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Examples include the pre-board screening awareness program for airline passenger service agents; over 1 million copies of the pamphlet ``Do you really need to take it with you?'' were distributed to airlines and travel agencies; the ``Fly Smart, Fly Secure'' campaign reached the public through posters, brochures and radio spots; and aviation security announcements have been featured on the Weather Network and Méteomédia.
Voici quelques exemples: le Programme de sensibilisation du contrôle au préembarquement, à l'intention des agents des compagnies aériennes responsables des services aux passagers; plus d'un million d'exemplaires du dépliant «En avez- vous vraiment besoin?» ont été distribués aux compagnies aériennes et aux agences de voyages; la campagne «La sécurité en vol, ça commence au sol» qui a permis de rejoindre le public au moyen d'affiches, de brochures et de publicité à la radio; et des publicités sur la sûreté aérienne qui ont été diffusées sur le Réseau de prévisions météorologiques et à Météomédia.

If an individual’s name is on the selectee list, then he or she will automatically be selected for enhanced security screening every time he or she flies, although boarding may be permitted following enhanced screening.
Celle dont le nom apparaît sur la liste des personnes désignées fera automatiquement l’objet d’un contrôle de sécurité renforcé chaque fois qu’elle voudra prendre l’avion, bien que l’accès puisse lui être accordé au terme de ce contrôle de sécurité.

But even with the narrowest market definition ("bandages" and "fly screens") the increment in market shares is insignificant.
Toutefois, même en retenant la définition du marché la plus étroite («bandages» et «moustiquaires»), le gain de parts de marché n'est pas significatif.

There are requirements in place for passengers on flights from airports where there is not passenger screening, because there is the possibility that you could have a flight, for example, from a small airport in the United States that was not screened fly into one of the 89 airports.
Il y a des règles qui s'appliquent aux passagers des vols provenant d'aéroports où les passagers ne sont pas contrôlés, parce qu'il y a la possibilité qu'un vol, par exemple, en provenance d'un petit aéroport aux États-Unis dont les passagers n'ont pas été inspectés arrive dans un de ces 89 aéroports.

' Our security screening requirements are very different for us to fly from Terrace to the south side of Vancouver airport than if we were to fly to the north side or the main terminal.
Nos exigences concernant le contrôle sécuritaire sont très différentes si l'on part de Terrace pour arriver au côté sud de l'aéroport de Vancouver de celles qu'il faudrait respecter si nous devions atterrir du côté nord au terminal principal.