Vertaling van "focus clear-cut " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

clear-cutting method | clear-cutting system | clear-felling system
mode de régénération par coupes rases | système des coupes à blanc

clear cutting | clear face cutting
débit-type net de tout défaut visible

clear cutting | clear-cut
coupe à blanc | coupe rase | mise à blanc

clear cutting [ clear-face cutting ]
débit clair [ débit à face claire | débit-type net de tout défaut visible ]

unstopped clear cutting [ uninterrupted clear cutting ]
coupe à tire et aire

block cutting [ mosaic cutting | checkerboard clear cutting ]
coupe par blocs [ coupe en damier | coupe à blanc par blocs | coupe en mosaïque | coupe mosaïque ]

clear cutting | clear felling
coupe rase (1) | coupe à blanc (2) | coupe à blanc-estoc (3)

prohibition of clear cutting | prohibition of clear felling
interdiction de coupe rase

clear cut area
surface de coupe rase

clearcutting | clear cutting | clearcut | clearfelling
coupe totale | coupe rase | coupe à blanc | coupe à blanc-étoc | coupe blanche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Union funding of energy research and innovation shall therefore complement Member States' activities by focusing on cutting-edge technologies and activities with clear Union added value, in particular those with high potential to leverage national resources and create jobs in Europe.
Le financement par l'Union de la recherche et de l'innovation en matière d'énergie complète donc les activités des États membres en se concentrant sur les technologies de pointe et les activités qui présentent une réelle valeur ajoutée européenne, et notamment celles qui sont fortement susceptibles de mobiliser des ressources nationales et de créer des emplois en Europe.

To contribute to this specific objective it will focus its research clearly on Union policy priorities while enhancing cross-cutting competences and cooperation with the Member States.
Afin de contribuer à cet objectif spécifique, il centrera clairement ses recherches sur les priorités stratégiques de l'Union, tout en renforçant ses compétences transversales et sa coopération avec les États membres.

We have to be focused and have a clear-cut judicial process which should be keen on helping genuine refugees and not bogus refugees.
Il faut concentrer nos efforts et nous doter d'un processus judiciaire clair qui viendra en aide aux vrais réfugiés, mais pas aux faux.

The Conservatives say that they are focused like a laser on jobs, but clearly their focus is on job cuts not job creation.
Les conservateurs disent qu'ils se concentrent sur les emplois, mais il est évident qu'ils se concentrent sur la suppression et non la création d'emplois.

In order to fulfil the mandate set out in the Sixth Environmental Action Programme, the Thematic Strategy for the Urban Environment will focus on four cross-cutting themes which are essential to the long-term sustainability of towns and cities, which have clear connections to the economic and social pillars of sustainable development and where the most significant progress can be achieved.
Afin d'exécuter le mandat défini dans le sixième programme d'action dans le domaine de l'environnement, la stratégie thématique pour l'environnement urbain sera principalement axée sur quatre thèmes transversaux essentiels pour assurer à long terme le caractère durable des villes, et elle devra être clairement articulée autour des piliers économiques et sociaux du développement durable et des points sur lesquels les progrès les plus importants peuvent être accomplis.

But the problem many of us have with debt and the focus being entirely on debt is that it is basically a clear-cutting of society.
Mais le problème qu'un grand nombre d'entre nous ont avec la dette vient du fait que l'intérêt est presque entièrement consacré à la dette et qu'on procède ainsi à un découpage très précis de la société.

I am still shocked by the amount of clear-cut logging that continues in this province, by the amount of the industry focusing on old-growth forests, and in parts of the province, like the southwest corridor where we only have a handful of remanent intact valleys, that roads are still being pushed into those valleys.
Je suis toujours choqué en constatant à quel point on pratique encore la coupe à blanc dans cette province, à quel point l'industrie concentre encore son activité sur les peuplements vieux et, dans certaines parties de la province, comme dans le corridor sud-ouest où il ne reste que quelques vallées rémanentes intactes, que l'on y ouvre encore des routes.

Mr. Dennis Howlett: On the tax cuts question, I should make it clear that we are not opposed to tax cuts at all, but what we would say is that any tax cuts should be focused to benefit low- and modest-income families—in other words, go towards helping to redistribute wealth and deal with the problem of poverty.
M. Dennis Howlett: Pour ce qui est des dégrèvements d'impôts, je tiens à préciser que nous ne sommes pas contre le principe, mais nous estimons que toute réduction d'impôts doit être ciblée de façon à profiter aux familles à revenu faible et modeste—autrement dit, contribuer à redistribuer la richesse et faire face au problème de la pauvreté.