Vertaling van "focussed on areas " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

electronic focussing | electronic focusing | dynamic focus | dynamic focussing
focalisation électronique | focalisation dynamique

currency area [ currency zone | dollar area | franc area | monetary area | sterling area ]
zone monétaire [ zone dollar | zone franc | zone sterling ]

utilised agricultural area [ area sown | cultivated area | planted area | UAA | utilized agricultural area ]
superficie agricole utilisée [ SAU | superficie agricole utile | superficie ensemencée | superficie plantée | surface cultivée ]

double focussing magnetic spectrograph
spectrographe magnétique à double focalisation

remote focussing
mise au point télécommandée

linear focusing | linear focussing
focalisation linéaire

direct light beam | lighting focussing | focus lanterns | focus lighting equipment
effectuer la mise au point de matériel d'éclairage

linguistic group [ English-speaking areas | English-speaking countries | French-speaking areas | French-speaking countries | German-speaking countries | language minority | linguistic area | linguistic minority | Portuguese-speaking areas | Spanish-speaking areas ]
groupe linguistique [ anglophonie | francophonie | groupement linguistique | lusophonie | minorité linguistique | pays anglophones | pays francophones | pays germanophones | zone linguistique ]

focusing | focussing | focus | focus adjustment
mise au point

longitudinal beam focussing probe
palpeur à faisceaux focalisant en émission longitudinale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As well as focussing on areas which impose significantly larger administrative burdens, such as taxation and company law, the Commission has also concentrated on allowing enterprises to make the best possible use of the cost saving potential of new technologies and e-government solutions, thereby lightening the burden on SMEs.
Non seulement la Commission se concentre sur les domaines qui imposent des charges administratives plus conséquentes, notamment la fiscalité et le droit des entreprises, mais elle entend aussi permettre aux entreprises d’exploiter au mieux les possibilités d’économies par l’utilisation des nouvelles technologies et des solutions d’administration en ligne, ce qui allègerait la charge des PME.

By concentration on relatively small areas, URBAN achieves a high aid intensity in terms of both spending per inhabitant and per km. By focussing the programmes, a sufficient intensity of financing is achieved to tackle the most severe of the different facets of deprivation which URBAN areas face.
En se concentrant sur des territoires relativement restreints, URBAN permet une intensité d'aide élevée, qu'il s'agisse du financement par habitant ou au kilomètre carré. Tout en concentrant les programmes, une intensité d'aide importante permet d'aborder les multiples facettes de l'exclusion que connaissent les zones URBAN.

The Commission analysed the implications of this in its "Roadmap for moving to a competitive low-carbon economy in 2050".[2] The "Roadmap to a Single European Transport Area"[3] focussed on solutions for the transport sector and on creating a Single European Transport Area.
La Commission a analysé les implications de cet objectif dans sa «feuille de route vers une économie compétitive à faible intensité de carbone à l’horizon 2050»[2]. La «feuille de route pour un espace européen unique des transports»[3] a mis l'accent sur la recherche de solutions pour le secteur des transports et sur la création d'un espace européen unique des transports.

The Commission will continue to monitor progress in the implementation of key areas of EU legislation, focussing on identified single-market priority areas[31].
La Commission continuera de mesurer les progrès réalisés dans la mise en œuvre de chapitres essentiels de la législation de l'UE, en mettant l'accent sur les domaines prioritaires du marché unique qui ont été recensés[31].

The Commission's attention has been and will continue to be focussed in particular on areas where Community law is clearly being breached and on areas where divergent interpretations and/or practices are causing difficulties in the Internal Market.
L'attention de la Commission s'est portée et continuera à se porter plus particulièrement sur les domaines dans lesquels la législation communautaire n'est manifestement pas respectée et sur des domaines où les divergences d'interprétation et/ou de pratiques posent des difficultés au sein du marché intérieur.

This study is focussed on areas with intensive agricultural uses, which, in turn, affects the quality of water that drains off the land.
Notre étude s'attache aux régions où la production agricole est intensive, ce qui ne manque pas d'affecter la qualité des eaux de drainage.

Resources permitting, we have focussed on areas involving a transition into the livestock sector.
Quand les ressources nous le permettent, nous mettons l'accent sur les secteurs où l'on opère la transition vers l'élevage du bétail.

Moreover, the EU and Mexico strongly support the strengthening of the multilateral trading system, and are committed to advancing the Doha Development Agenda negotiations as rapidly as possible, in view of concluding them at the earliest opportunity focussing on areas where agreements are within reach, such as Trade Facilitation and other areas of concerns for Least Developed Countries.
En outre, l'UE et le Mexique soutiennent résolument le renforcement du système commercial multilatéral et sont déterminés à faire avancer les négociations sur le programme de Doha pour le développement le plus rapidement possible en vue de leur conclusion dans les meilleurs délais, en se concentrant sur les domaines où des accords sont à portée de main, comme la facilitation des échanges et d'autres questions importantes pour les pays les moins développés.

The Commission in a report of January 2000 (see IP/00/115) made recommendations to tackle VAT fraud by improving administrative co-operation, by devoting more resources to VAT controls and by using modern methods of risk assessment to ensure that control resources are focussed on areas where the risk of fraud is greatest.
Dans un rapport de janvier 2000 (voit IP/00/115), la Commission a formulé des recommandations pour lutter contre la fraude à la TVA en améliorant la coopération administrative, en consacrant davantage de ressources aux contrôles de TVA et en utilisant des méthodes modernes d'évaluation du risque afin de garantir que les ressources allouées au contrôle ciblent les secteurs où le risque de fraude est le plus grand.

The Programme attempted to underline the importance of an EC consumer policy in the creation of a people's Europe by: - focussing on areas where there was a clear need for EC-wide harmonisation, taking into account the "New Approach" doctrine.
Ce programme tentait de souligner de diverses façons l'importance d'une politique communautaire des consommateurs dans la création d'une Europe des citoyens : - en ciblant des domaines nécessitant clairement une harmonisation au niveau communautaire, dans le cadre de la "nouvelle approche".