Rather than focussing on the necessity of protecting and responding to specific needs, the Committee approached its study through a more sustainable lens to find solutions that would ensure respect for children’s rights at a more holistic level throughout Canadian society.
Au lieu de se concentrer sur la nécessité de protéger les enfants et de répondre à des besoins précis, le Comité a abordé sa mission dans une optique plus viable afin de trouver des solutions de nature à garantir un respect plus global des droits des enfants dans l’ensemble de la société canadienne.
