He continues to waste budget surpluses by funding a number of measures that are nothing more than smoke and mirrors, rather than focussing on a reliable plan that would guarantee Canada's future.
Il continue de gaspiller les excédents budgétaires en finançant une série de mesures qui ne sont que de la poudre aux yeux, au lieu de miser sur un solide projet qui garantisse l'avenir du Canada.