Traduction de «foliage inventory » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

foliage inventory | inventory of foliar condition
inventaire de l'état foliaire

foliage-applied herbicide | foliage applied herbicide | foliar-applied herbicide | foliage herbicide | foliar-acting herbicide
herbicide foliaire | herbicide à action foliaire

contact foliage herbicide [ surface foliage herbicide | non-systemic foliage herbicide ]
herbicide foliaire de contact

commercial foliage [ technical foliage | industrial foliage ]
feuillage industriel [ feuillage commercial | feuillage technique ]

dressing with leaves | fertilization with leaves | foliage dressing | foliage feeding | foliar manuring | manuring with leaves
application foliaire | fumure foliaire

cut foliage | cut green | ornamental foliage
feuillage ornemental | verdure

current foliage [ current year's foliage ]
feuillage de l'année

make an inventory list | prepare an inventory list | make an inventory of fixtures | produce an inventory of fixtures
dresser un état des lieux

days' sales in inventory | average age of inventory | days inventory held | days inventory outstanding | days to sell inventory | number of days' sales in average inventory | number of days' stock held
délai moyen de rotation des stocks | durée moyenne du stockage | délai d'écoulement des stocks

stocktaking | inventory | inventory count | inventory taking | drawing up an inventory
dénombrement des stocks | dénombrement des articles stockés | prise d'inventaire | inventaire des stocks

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The foliage inventory shall be carried out for deciduous species and larch in summer 2005 and for evergreen species in winter 2005/2006.
L’analyse foliaire sera effectuée pendant l’été 2005 pour les essences à feuilles caduques et les mélèzes et pendant l’hiver 2005/2006 pour les essences à feuilles persistantes.

The foliage inventory will distinguish between mandatory and optional parameters (see list below)
L’inventaire du feuillage établit une distinction entre paramètres obligatoires et paramètres facultatifs (voir la liste ci-dessous).

The sample code for the foliage inventory consists of the tree species code (see explanation item 15) followed (after a dot) by the code for leaves/needles of the current year (=0) or in the case of needles of the last year (current + 1 needles) use the code (1), e.g. the sample of needles of last year of the Picea abies (118) is thus: 118.1
Le code d’échantillonnage relatif à l’inventaire du feuillage comprend le code de l’essence (voir la note relative au point 15) suivi (après un point) du code des feuilles/aiguilles de l’année (= 0) ou, dans le cas des aiguilles de l’année précédente (aiguille de l’année + 1) du code (1); exemple: l’échantillon d’aiguilles de l’année précédente de Picea abies (118) est donc «188.1».

Conifers (* = species to be used for the foliage inventory)
Conifères (* = essences à utiliser pour l’inventaire du feuillage)

Broadleaves (* = species to be used for the foliage inventory)
Feuillus (* = essences à utiliser pour l’inventaire du feuillage)