Vertaling van "foliar treatment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

foliar application [ foliar treatment ]
application foliaire [ traitement foliaire ]

foliage-applied herbicide | foliage applied herbicide | foliar-applied herbicide | foliage herbicide | foliar-acting herbicide
herbicide foliaire | herbicide à action foliaire

foliar feed [ foliar fertilizer ]
engrais foliaire

foliage-applied herbicide [ foliar-applied herbicide | foliage herbicide | foliar-acting herbicide ]
herbicide foliaire [ herbicide à action foliaire ]

foliar fertiliser | foliar nutrient
engrais filiaire

foliar application | foliar fertilization | leaf dressing
application foliaire | nutrition foliaire

Expert Panel for Foliar Analysis of ICP Forests | Foliar Expert Panel of the ICP Forests
Groupe d'experts Analyses foliaires du programme de coopération internationale Forêts | Groupe d'experts Feuilles

develop a long-term treatment course for disorders in the glandular system | establish a long-term treatment plan for disorders of the glandular system | develop long-term treatment course for disorders in the glandular system | lay out long-term treatment course for disorders in the glandular system
établir le déroulement d’un traitement de longue durée pour des troubles du système glandulaire

wastewater treatment plant | WWTP | wastewater treatment works | wastewater treatment facility | wastewater purification plant | sewage treatment plant | STP | sewage treatment works | sewage treatment facility | sewage purification plant
station d'épuration des eaux usées | station de traitement des eaux usées | usine d'épuration des eaux usées | usine de traitement des eaux usées | installation d'épuration des eaux usées | installation de traitement des eaux usées | station d'épuration d'eau | usine d'épuration d'eau | installation d'épuration d'eau | station de traitement des effluents liquides | usine de traitement des effluents liquides | installation de traitement des effluents liquides | station d'épuration des eaux d'égout | station d'épuration des eaux résiduaires | station de traitement des eaux d'égout | station de traitement des eaux résiduaires | usine d'épuration des eaux d'égout | usine de traitement des eaux

foliar abscission
abscission foliaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Foliar treatment of apple trees, after identification of deficit of calcium
Traitement foliaire des pommiers, après mise en évidence d'une carence en calcium

Senator Buth: I'm wondering if either Mr. Rempel or Mr. Hames could talk more about the differences between seed and foliar treatments and what you would expect in terms of foliar treatments if you didn't have access to the seed treatments.
La sénatrice Buth : Je me demande si MM. Rempel ou Hames peuvent nous en dire davantage au sujet des différences entre le traitement de semences et le traitement foliaire, et des conséquences de l'utilisation de la pulvérisation foliaire, à défaut d'accès au traitement de semences.

The restriction applies to the use of 3 neonicotinoids (clothianidin, imidacloprid and thiametoxam) for seed treatment, soil application (granules) and foliar treatment on plants and cereals (with the exception of winter cereals) that are attractive to bees.
Ces restrictions s’appliquent à l’utilisation de trois néonicotinoïdes (la clothianidine, l’imidaclopride et le thiaméthoxame) pour le traitement des semences, l’application au sol (en granulés) et le traitement foliaire des végétaux, y compris les céréales (à l’exception des céréales d’hiver), qui attirent les abeilles.

The proposal restricts the use of 3 neonicotinoids (clothianidin, imidacloprid and thiametoxam) for seed treatment, soil application (granules) and foliar treatment on bee attractive plants and cereals.
La proposition limite l'utilisation de trois néonicotinoïdes (clothianidine, imidaclopride et thiaméthoxame) pour le traitement des semences, le traitement des sols (granulés) et les applications foliaires sur les plantes et les céréales attirant les abeilles.

This insecticide seed treatment protection has meant 24 per cent more plants and yield increases of 16 per cent, on average. Seed treatments are integral to good integrated pest management strategies as they greatly reduce the need for foliar insecticides, which have a greater impact on pollinator health.
Ce traitement de protection des semences s'est traduit par une augmentation moyenne de 24 p. 100 du nombre de plants et un rendement accru moyen de 16 p. 100. Le traitement des semences fait partie d'une bonne stratégie de lutte antiparasitaire intégrée, car il permet de réduire considérablement le recours aux insecticides foliaires, qui ont un plus grand impact sur la santé des pollinisateurs.

crude potassium salt (for instance: kainit, syvinite, etc); potassium sulphate, possibly containing magnesium salt; magnesium sulphate (for instance: kieserite); calcium chloride (solution foliar treatment of apple trees, after identification of deficit of calcium); trace elements; sodium chloride;
le sel brut de potasse (par exemple: kaïnite, sylvinite, etc.), le sulfate de potassium pouvant contenir du sel de magnésium, le sulfate de magnésium (par exemple: kiésérite), le chlorure de calcium (solution pour le traitement foliaire des pommiers, après mise en évidence d’une carence en calcium), les oligo-éléments, le chlorure de sodium, seront dorénavant interdits?

crude potassium salt (for instance: kainit, syvinite, etc); potassium sulphate, possibly containing magnesium salt; magnesium sulphate (for instance: kieserite); calcium chloride (solution foliar treatment of apple trees, after identification of deficit of calcium); trace elements; sodium chloride;
le sel brut de potasse (par exemple: kaïnite, sylvinite, etc.), le sulfate de potassium pouvant contenir du sel de magnésium, le sulfate de magnésium (par exemple: kiésérite), le chlorure de calcium (solution pour le traitement foliaire des pommiers, après mise en évidence d'une carence en calcium), les oligo-éléments, le chlorure de sodium,

Senator Buth: I don't have your report in front of me, but I think one of the comments you made was that the neonicotinoids were actually a less risky option than some of the practices that had been used before seed treatments in terms of foliar applications.
La sénatrice Buth : Je n'ai pas votre rapport devant moi, mais je pense que vous avez affirmé que les néonicotinoïdes représentaient une option moins dangereuse que certaines pratiques antérieures au traitement des semences qui consistaient à pulvériser les feuilles.