Vertaling van "followed by nestle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ensure follow-up of patients after heart attacks | follow-up on heart-attack patients | ensure follow-up care following a heart attack | follow-up patients with heart attack
assurer le suivi des patients après une crise cardiaque

follow-up posting [ follow-up | follow-up article | follow-on posting | follow-on | followup ]
suivi [ suivi d'article ]

assemble follow spot | try out follow spot lighting | set up follow spots | setting up follow spots
installer des projecteurs de poursuite

clod | draw roof* | draw slate | following | following clod | following dirt | following stone | ramble
faux-toit

vat tending following a nitration process | vat washing following a nitration process | tend vats following a nitration process | wash vats following a nitration process
utiliser des fûts après une nitration

follower block | draft gear follower block | draft gear follower | follower plate
plaque d'appui

figure-eight follow through [ figure eight follow-through | figure eight follow through | figure-eight follow-through ]
noeud de huit

automatic line follower [ pencil follower | look-on line follower | curve tracer | graphics tracer | Pencil Follower ]
suiveur automatique de courbes [ suiveur de lignes | suiveur de courbes ]

nestling
oiseau au nid

control rod follower | follower | follower rod
allongement d'une barre de commande | prolongateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However following its in-depth investigation, the Commission concluded that the joint venture would compete against its strong rival Nestlé, which owns the other two single-serve systems – Dolce Gusto and Nespresso.
À l'issue de son enquête approfondie, la Commission est cependant parvenue à la conclusion que l’entreprise commune ferait concurrence à son grand rival Nestlé, qui possède les deux autres systèmes à dosage unique: Dolce Gusto et Nespresso.

Observations can be sent to the Commission by fax (No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.4156 — Lactalis/Nestlé, to the following address:
Elles peuvent être envoyées par télécopie [no (32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4156 — Lactalis/Nestlé, à l'adresse suivante:

Following a new restructuring of the joint venture decided earlier this year, TCCC and Nestle notified the operation again to the Commission for regulatory clearance under the Merger Regulation.
À la suite d'une nouvelle restructuration de l'entreprise commune décidée cette année, TCCC et Nestlé ont une nouvelle fois notifié l'opération à la Commission afin d'obtenir son autorisation au titre du règlement sur les concentrations.

In many countries, however, the Nestlé infant formulae and follow-on formulae are not labelled according to these rules (for example in Tanzania, Pakistan and Vietnam).
Cependant, dans de nombreux pays, l'étiquetage des préparations pour nourrissons et les préparations de suite de Nestlé ne respecte pas cette réglementation (par exemple en Tanzanie, au Pakistan et au Vietnam).

On 22 July, following commitments entered into by Nestlé, the Commission authorized the transaction subject to certain conditions.
A la suite des engagements pris par Nestlé, la Commission a autorisé l'opération le 22 juillet 1992 sous conditions.

At the 1993 meeting, Coca-Cola had the largest delegation, followed by Nestle.
À la conférence de 1993, Coca-Cola avait la plus grosse délégation, suivie par Nestlé.