Traduction de «following ariel sharon » (Anglais → Français) :

I am saying this on the day following Ariel Sharon’s victory in the Israeli elections, which will, in my opinion, have tragic consequences for Israel.
Je l’affirme au lendemain de la victoire de Sharon aux élections qui se sont tenues en Israël, qui auront à mon avis des conséquences très tristes, tragiques pour Israël.

The one who is rejecting negotiation, the one who really is following a different policy is Ariel Sharon.
Celui qui rejette la négociation, celui qui suit réellement une politique différente, c’est Ariel Sharon.

B. whereas the bloody events to which so many have fallen victim follow from the provocative action of Mr Ariel Sharon, who had decided to visit the Dome of the Rock at a time of extreme tension in the region,
B. considérant que les événements sanglants qui ont provoqué autant de victimes découlent du geste provocateur de M. Ariel Sharon, qui avait décidé de visiter l'Esplanade des Mosquées dans un moment de tension extrême dans la région;