Vertaling van "follows in million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ensure follow-up of patients after heart attacks | follow-up on heart-attack patients | ensure follow-up care following a heart attack | follow-up patients with heart attack
assurer le suivi des patients après une crise cardiaque

follow-up posting [ follow-up | follow-up article | follow-on posting | follow-on | followup ]
suivi [ suivi d'article ]

assemble follow spot | try out follow spot lighting | set up follow spots | setting up follow spots
installer des projecteurs de poursuite

clod | draw roof* | draw slate | following | following clod | following dirt | following stone | ramble
faux-toit

vat tending following a nitration process | vat washing following a nitration process | tend vats following a nitration process | wash vats following a nitration process
utiliser des fûts après une nitration

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

figure-eight follow through [ figure eight follow-through | figure eight follow through | figure-eight follow-through ]
noeud de huit

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

automatic line follower [ pencil follower | look-on line follower | curve tracer | graphics tracer | Pencil Follower ]
suiveur automatique de courbes [ suiveur de lignes | suiveur de courbes ]

follower block | draft gear follower block | draft gear follower | follower plate
plaque d'appui

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Following the evaluation, 37 of the 59 proposals received were selected for negotiation, involving indicative EC funding of around EUR 11.79 million in total (of which EUR 9.21 million on the 2005 budget and EUR 2.58 million on the 2006 budget), as follows:
Après évaluation, 37 des 59 propositions reçues ont été retenues en vue d’une négociation, représentant un financement communautaire indicatif d’environ 11,79 millions d’euros au total (dont 9,21 millions d’euros imputés au budget 2005 et 2,58 millions d’euros au budget 2006), qui se répartissent comme suit:

This amount is allocated as follows: €352 million to support long-term development, €48 million for regional cooperation and integration and €82 million for the investment facility.
Ce chiffre est reparti de la façon suivante: 352 millions d'euros pour l'enveloppe destinée à soutenir le développement à long terme, 48 millions d'euros pour la coopération et l'intégration régionales et 82 millions d'euros pour la facilité d'investissement.

This agreement can be summarised as follows (EUR million).
Cet accord se résume comme suit (en millions d'EUR).

The breakdown is the following, in million:
La ventilation (en millions d'euros) est la suivante:

The schedule of commitment/payments proposed is as follows (in million €):
L'échéancier crédits d'engagement/crédits de paiement proposé (en millions d'euros) est le suivant:

Following the Jakarta Tsunami Aid Conference of 6 January 2005 and the International Donors Conference held in Geneva on 11 January 2005 the overview of the EU financial intervention (including the new proposals) can be summarised as follows (in million EUR):
Après la Conférence internationale de Jakarta consacrée à l'aide apportée aux pays touchés par le tsunami, le 6 avril 2005, et la Conférence internationale des donateurs, qui s'est tenue à Genève le 11 janvier 2005, l'intervention financière de l'Union européenne (y compris les nouvelles propositions) peut être résumée comme suit (en millions d'euros):

Technical and administrative assistance and support expenditure can be broken down as follows (in € million)
L'assistance technique et administrative et les dépenses d'appui sont ventilées comme suit (en millions d'euros):

For each Member State, the ceilings for single payments are as shown in the following tables (millions of Euros):
Pour chaque État membre, les paiements uniques sont plafonnés conformément aux tableaux suivants (en millions d'euros):

The first results of the study on islands are as follows: 10 million Europeans live in 286 European islands, out of which 9,5 million in the Mediterranean (Sicily, Crete, the Balearics and Corsica); 87 % of the EU island population is covered by Objective 1; islands with the smallest population (less than 5000 inhabitants) face most difficulties.
Les premiers résultats de l'étude sur les îles sont les suivants: 10 millions d'Européens peuplent 286 îles européennes, 9,5 millions vivent en Méditerranée (Sicile, Crète, Baléares et Corse) ; 87 % de la population insulaire est couverte par l'Objectif 1; les îles les moins peuplées (moins de 5000 habitants) rencontrent le plus de difficultés.