Traduction de «food mail system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nutrition and Food Security in Fort Severn, Ontario: Baseline Survey for the Food Mail Pilot Project
La nutrition et la sécurité alimentaire à Fort Severn, en Ontario : Enquête de référence pour le projet-pilote lié au programme Aliments-poste

Nutrition and Food Security in Kugaanuk, Nunavut: Baseline Survey for the Food Mail Pilot Project
La nutrition et la sécurité alimentaire à Kugaanuk, au Nunavut : enquête de référence pour le projet-pilote lié au programme Aliments-poste

Electronic mail | Electronic mailing system | Electronic messaging | E-mail
messagerie électronique

electronic mail system | electronic mailbox system
système de courrier électronique

Nutrition and Food Security in Kangiqsujuaq, Nunavik: Baseline Survey for the Food Mail Pilot Project
La nutrition et la sécurité alimentaire à Kangiqsujuaq, au Nunavik : enquête de référence pour le projet-pilote lié au Programme Aliments-poste

food rationing system | rationing of food
rationnement des denrées alimentaires

Food Security System (World Food Council)
Système de sécurité alimentaire

voice mailbox | voice messaging mailbox | voice mailbox service | voice mailbox system | voice mail system | voice messaging system
boîte vocale | b. voc. | b. | boîte à messages vocaux | service de boîte vocale | système de messagerie vocale

voice messaging system | voice mail system
système de messagerie vocale | système d'audiomessagerie

Agri-food (industry, sector, system…) (EU) | Agro-food (industry, sector, system…) (GB) | Food and agriculture (industry)
agroalimentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There was little transparency as to how the food mail system worked, and at the moment of truth, when the customer bought the subsidized product, there was no clear indication of the subsidy this despite the fact that Canada Post executed the food mail program as it was intended and structured.
Il y avait peu de transparence quant à la façon dont fonctionnait le système Aliments-poste et lorsque le client achetait le produit subventionné, la subvention n'était pas clairement indiquée, même si c'est Postes Canada qui assurait l'exécution du programme Aliments-poste tel qu'il était organisé et structuré.

We've been around since 1989, and the food mail system has been pretty much the raison d'être of the company.
Notre entreprise existe depuis 1989 environ et le système Aliments-poste a été en grande partie sa raison d'être.

The Nutrition North Canada model will deliver five basic improvements compared to the existing food mail system.
Le modèle Nutrition Nord Canada apportera cinq améliorations fondamentales par rapport au programme Aliments-poste existant.

The food mail system in the north is very important to people.
Le système d'approvisionnement alimentaire par la poste est très important pour les gens du Nord.

In 1991-92 Canada Post shipped 758 tonnes of perishable food to the 10 communities in the Baffin region which traditionally have been on the food mail system.
En 1991-1992, Postes Canada a expédié 758 tonnes d'aliments périssables aux 10 localités de la région de Baffin, qui ont toujours bénéficié du programme d'expédition de produits alimentaires par la poste.