Vertaling van "food plant inspection system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Food Plant Inspection System
Système d'inspection des usines d'aliments

Food Establishment Inspection System
Système d'inspection des établissements alimentaires

Dairy Plant Inspection System
Dairy Plant Inspection System

carry out inspections of food-processing plants | perform inspection of food-processing plant | perform inspections of abattoirs and food-processing plants | perform inspections of food-processing plants
inspecter des installations de transformation d’aliments

Codex Alimentarius Working Party (Food Import and Export Inspection and Certification Systems)
Groupe Codex Alimentarius (Systèmes d'inspection et de certification des importations et des exportations de denrées alimentaires)

Codex Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems
Comité du Codex sur les systèmes d'inspection et de certification des importations et des exportations alimentaires

Global Information System on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture
Système mondial d'information sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have one of the best food safety inspection systems in the world.
Nous avons l'un des meilleurs systèmes d'inspection des aliments du monde.

These estimates reflect a new investment of $11 million to modernize Canada's food safety inspection system.
Le Budget principal des dépenses comprend un nouvel investissement de 11 millions de dollars dans la modernisation du système d'inspection de la salubrité des aliments du Canada.

We know that Canada is already recognized as a world leader in food inspection systems, thanks in great part to the Canadian Food Inspection Agency and its work, for example, in encouraging and implementing passive systems in federally registered plants.
Nous savons que le Canada est déjà reconnu comme un chef de file mondial dans les régimes d'inspection des aliments, en grande partie grâce à l'Agence canadienne d'inspection des aliments et à son travail qui vise notamment à encourager et à implanter des systèmes passifs dans des établissements reconnus au niveau fédéral.

However, the three initiatives are not meshing because the process of inspection will be significantly different, if a HACCP program is put in place in a meat packing plant, or any other kind of a food processing plant, from the inspection system we have now.
Toutefois, les trois initiatives ne cadrent pas, car le processus de l'inspection sera fort différent de ce qu'il est actuellement, si un programme ARMPC est mis en place dans une entreprise d'abattage et d'approvisionnement de la viande ou dans une autre sorte d'usine de transformation alimentaire.

In conclusion, with the Canadian Food Inspection Agency, the many strengths of Canada's world-class federal food and fish inspection and animal/plant quarantine system are retained. But there will be a more integrated and uniform approach to the delivery of these services.
En conclusion, l'Agence canadienne d'inspection des aliments permet de maintenir les nombreux points forts du système fédéral, de classe internationale, d'inspection des aliments et du poisson et de réglementation vétérinaire et phytosanitaire, mais adoptera une méthode plus intégrée et uniforme de prestation de ces services.

Article 50 of Regulation (EC) No 178/2002 establishes the RASFF, Article 20 of Regulation (EU) XXX/XXXX [Office of Publications, please insert number, date, title and, in a footnote, the OJ reference for the Regulation on animal health] a system for the notification and reporting on the measures on listed diseases and on food fraud , and Article 97 of Regulation (EU) XXX/XXXX [Office of Publications, please insert number, date, title and, in a footnote, the OJ reference for the Regulation on protective measures against pests of plants] a system for the notification and reporting of the presence of pests and the notification of non-compliances.
L'article 50 du règlement (CE) nº 178/2002 établit le système d'alerte rapide pour les denrées alimentaires et les aliments pour animaux, l'article 20 du règlement (UE) n° XXX/X [Office of Publications, please insert number, date, title and, in a footnote, the OJ reference for the Regulation on animal health ] un système pour la notification et la communication d'informations sur les mesures relatives aux maladies et aux fraudes alimentaires répertoriées, et l'article 97 du règlement (UE) n° XXX/X [Office of Publications, please insert number, date, title and, in a footnote, the OJ reference for the Regulation on protective measures against pests of plants] un système pour la notification et la communication d'informations sur la présence d'organismes nuisibles et la notification des manquements.

The practical training shall be provided by official veterinarians, shall take place in slaughterhouses, cutting plants, inspection posts for fresh meat and holdings and shall concern, among other things, auditing of food safety management systems.
Cette formation pratique, dispensée par des vétérinaires officiels, doit se dérouler dans des abattoirs, des ateliers de découpe, des postes d'inspection de viandes fraîches et des exploitations. Elle doit porter, entre autres, sur le contrôle des systèmes de gestion de la sécurité des denrées alimentaires.

However, all too many of the recent scares have been well-founded, so we need to tighten up our food inspection system.
Toutefois, de trop nombreuses alertes récemment lancées se sont avérées justifiées. Nous devons dès lors renforcer notre système d'inspection alimentaire.

We must therefore update the laws which the food inspection system is based on.
Il nous faut donc actualiser la législation sur laquelle se base le système d'inspection alimentaire.

The Commission shares the concerns of the Honourable Member about weaknesses in the Greek food safety, animal health and plant health control systems that have been repeatedly identified in more than 30 inspections conducted by the Food and Veterinary Office during the period 1998-2001.
La Commission partage les préoccupations de l'honorable parlementaire sur les faiblesses des mécanismes de contrôle grecs en matière de sécurité alimentaire, zoosanitaire et phytosanitaire enregistrées au cours de plus de 30 inspections réalisées par l'Office alimentaire et vétérinaire pendant la période 1998-2001.