Vertaling van "food-purchasing officer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

food purchasing manager [ food-purchasing officer ]
gérant d'intendance

procurement officer | purchasing agent | purchasing officer
acheteur

hide purchasing manager | leather raw materials purchase officer | leather raw materials procurement manager | leather raw materials purchasing manager
responsable des achats de matières premières cuirs

buyer [ purchasing officer | purchasing agent | purchase agent | purchaser ]
acheteur [ acheteuse ]

food purchasing manager [ food purchasing director ]
directeur des achats de produits alimentaires [ directrice des achats de produits alimentaires ]

Chief Purchasing Officer | Chief Stores Superintendent | Chief Supplies Officer
Chef du Service des Approvisionnements

food quality inspector | food safety officer | food safety inspector | quality controller
inspectrice en sécurité des aliments | inspectrice en sécurité des denrées alimentaires | inspecteur en sécurité des aliments | inspecteur en sécurité des aliments/inspectrice en sécurité des aliments

purchasing group | purchasing association | purchasing office | buying group
groupement d'achats | groupement d'achat

Union of Food Purchasing Groups-UGAL
Union des groupements d'achat de l'alimentation-UGAL

purchasing and supply agent | purchasing and supply office clerk | purchaser | purchasing and supply office worker
acheteur | acheteuse | acheteur de commerce | acheteur/acheteuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(Return tabled) Question No. 937 Ms. Ruby Dhalla: With regard to programs and services of the Foreign Credentials Referral Office in the Department of Citizenship and Immigration since 2008: (a) what is the budget of each program or service including (i) each expenditure, including contracts under $10,000, (ii) the value of the expenditure, (iii) the goods or services consumed, (iv) the department under which the expenditure is accounted for, (v) whether or not the contract was tendered through an open bidding process if the goods or services were purchased from an outside source, (vi) the name of the outside source, (vii) the contract's reference number, (viii) dates of contracts, (ix) descriptions of the services provided, (x) delivery dates, (xi) original contracts' values, (xii) final contracts' values if different from the original contract's value, (xiii) how much remains unspent for each program and service; (b) what is the breakdown of costs for each meeting, townhall, roundtable and conference related to programs or services provided by the Foreign Credentials Referral Office including, but not limited to, (i) travel, (ii) accommodations, (iii) food, (iv) refreshments, (v) drafting of reports, (vi) drafting of speeches, (vii) drafting of press releases, (viii) drafting of talking points, (ix) drafting of media communications; and (c) what is the total amount spent by the Foreign Credentials Referral Office on advertising since 2008 and identify, in alphabetical order by supplier, (i) how much was spent per print advertisement, (ii) how much was spent per radio advertisement, (iii) how much was spent per Internet advertisement, (iv) how much was spent per television advertisement?
(Le document est déposé) Question n 937 Mme Ruby Dhalla: En ce qui concerne les programmes et services du Bureau d’orientation relatif aux titres de compétences étrangers du ministère de la Citoyenneté et de l’Immigration depuis 2008: a) quel est le budget de chaque programme et service, y compris (i) pour chaque dépense, notamment les contrats de moins de 10 000 $, (ii) le montant, (iii) les biens et services visés, (iv) le ministère qui doit en rendre compte, (v) si le contrat a été adjugé à une source de l’extérieur au terme d’un processus d’invitation ouverte à soumissionner ou non, (vi) le nom de la source de l'extérieur, (vii) les numéros de référence des contrats, (viii) les dates des contrats, (ix) les descriptions des services fournis, (x) les dates de livraison, (xi) la valeur des contrats initiaux, (xii) la valeur des contrats finaux si elle diffère de celles des contrats initiaux, (xiii) combien reste-t-il à dépenser pour chaque programme et service; b) quelle est la ventilation des coûts de chaque réunion, assemblée publique, table ronde et conférence organisée dans le cadre des programmes et services fournis par le Bureau d’orientation relatif aux titres de compétences étrangers, y compris sans s’y limiter (i) les déplacements, (ii) l’hébergement, (iii) la nourriture, (iv) les rafraîchissements, (v) la rédaction des rapports, (vi) la rédaction des discours, (vii) la rédaction des communiqués, (viii) la rédaction des points de discussion, (ix) la rédaction des communications médiatiques; c) quel montant le Bureau d’orientation relatif aux titres de compétences étrangers a-t-il dépensé en publicité depuis 2008 (i) en publicité imprimée, identifiée alphabétiquement par fournisseur, (ii) en publicité à la radio, identifiée alphabétiquement par fournisseur, (iii) en publicité sur l’Internet, identifiée alphabétiquement par fournisseur, (iv) en publicité à la télévision, identifiée alphabétiquement par fournisseur?

Consumers often purchase cosmetic products on the basis of misleading advertisements or incomplete information so through our European agencies, including now the European Chemicals Agency and the European Office for Food Safety, we must try to draw up the directives and guidelines for monitoring.
Les consommateurs achètent souvent des produits cosmétiques sur la base de publicités fallacieuses ou d’informations incomplètes. Partant, nous devons nous efforcer d’élaborer les directives et les règles de contrôle par l’intermédiaire des agences européennes, notamment l’Agence européenne des produits chimiques et l’Agence européenne pour la sécurité alimentaire.

If we do not manage to create sustainable jobs in rural areas, purchasing power will sink still further, bringing about in its turn the closing down of local food suppliers, post offices, doctors’ surgeries, schools and guardrooms, so that rural areas will lose the last of the things that make them attractive.
Si nous ne parvenons pas à créer des emplois durables dans les régions rurales, le pouvoir d’achat sombrera plus encore, entraînant la fermeture de fournisseurs de produits alimentaires, de bureaux de poste, de cabinets médicaux, d’écoles et de corps de garde au niveau local. Les régions rurales perdront les dernières choses qui les rendent attractives.

The central buying office is obliged to adhere to the rules and conditions of this Decision and Annex, when purchasing food aid products on the market.
La centrale d’achat est tenue de se conformer aux règles et conditions fixées dans les présentes décision et annexe lorsqu’elle achète sur le marché des produits au titre de l’aide alimentaire.

The procurement rules should apply where the Commission authorises NGOs to purchase and mobilise food aid in the framework of the contracts to be signed for implementing the annual food aid work programme, without prejudice to the discretion for the Commission’s authorising officer to include in such contracts additional requirements for sound financial management purposes.
Les règles de passation de marchés doivent s’appliquer dans les cas où la Commission autorise des ONG à acheter ou à mobiliser une aide alimentaire dans le cadre de contrats à signer pour mettre en œuvre le programme de travail annuel relatif à l’aide alimentaire, sans préjudice de la libre décision de l'ordonnateur de la Commission d'intégrer dans ces contrats des exigences supplémentaires à des fins de saine gestion financière.

The aid, managed by the European Community Humanitarian Office (ECHO), will enable the World Food Programme (WFP) to purchase and transport food as part of its Emergency Operation in Sudan.
Cette aide, gérée par l'Office humanitaire de la Communauté européenne (ECHO) permettra au programme alimentaire mondial (PAM) d'acheter et d'acheminer de la nourriture dans le cadre de l'opération d'urgence qu'il déploie dans le pays.

The grant, channelled via the European Community Humanitarian Office (ECHO), will enable the World Food Programme to purchase and distribute maize and sorghum to refugees and displaced people living in the two countries.
La subvention, gérée par l'Office Humanitaire de la Communauté Européenne (ECHO), permettra au Programme Alimentaire Mondial d'acheter et de distribuer du maïs et du sorgho aux réfugiés et aux personnes déplacées vivant dans les deux pays.

The emergency aid to Senegal totals ECU 550 000, ECU 500 000 of which is for the purchase of food by the Commission Delegation, to be distributed by the International Committee of the Red Cross (ICRC), the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and the World Food Programme (WFP).
La limite de l'aide d'urgence au Sénégal est de 550.000 ECU, dont 500.000 seront destinés à l'achat de produits alimentaires par la Délégation de la Commission à distribuer par le Comité International de la Croix Rouge (CICR), le Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés (UNHCR) et le PAM.

On May 7, 1998 the local HRD office stated that Duchess Foods had decided to purchase land and build, not lease, a building in Brantford.
Le 7 mai 1998, le bureau local de DRHC a fait savoir que Duchess Foods avait décidé d'acheter un terrain et d'y bâtir un immeuble au lieu de louer un immeuble à Brantford.