Traduction de «foodstuffs drinks and tobacco » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

foodstuffs, drinks and tobacco
denrée alimentaire

foodstuffs,drinks and tobacco
aliments, boissons et tabac

beverages and tobacco | drinks and tobacco
boissons et tabac

beverages and tobacco (1) | drinks and tobacco (2)
denrée d'agrément

food,drink and tobacco industry
industries des produits alimentaires,des boissons et du tabac

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canteens shall be installed in all camps, where prisoners of war may procure foodstuffs, soap and tobacco and ordinary articles in daily use. The tariff shall never be in excess of local market prices.
Dans tous les camps seront installées des cantines où les prisonniers de guerre pourront se procurer des denrées alimentaires, des objets usuels, du savon et du tabac, dont le prix de vente ne devra en aucun cas dépasser le prix du commerce local.

naturally occurring radionuclides, in particular in foodstuffs, drinking water and building materials;
des radionucléides existant à l'état naturel, notamment dans les denrées alimentaires, l'eau potable et les matériaux de construction;

– (SV) Ever since it joined the EU, Sweden has been allowed to have different quotas for imports into Sweden of alcoholic drinks and tobacco products by individuals for their private use.
- (SV) Depuis son adhésion à l'UE, la Suède a été autorisée à appliquer aux importations de boissons alcoolisées et de tabac pour usage personnel des quotas particuliers.

This derogation, which concerns alcoholic drinks and tobacco products, was extended until 30 June this year back in 1996, and will, according to the Commission’s proposal, have to be extended once again until 2003.
Cette dérogation, déj? prolongée en 1996 jusqu'au 30 juin prochain, qui concerne les boissons alcooliques et les produits du tabac, devra, selon la proposition de la Commission, ? nouveau être prolongée jusqu'en 2003.

The European Commission has put forward a proposal to authorise Sweden to substantially increase in several steps the quantities of alcoholic drinks and tobacco products that can be brought into Sweden by private persons coming from other Member States without having to pay excise duties in Sweden.
La Commission européenne a présenté une proposition autorisant la Suède à relever considérablement, par paliers, les quantités de boissons alcooliques et de tabac que des particuliers venant d'autres Etats membres peuvent y importer sans devoir y acquitter de droits d'accise.

Similar restrictions exist for other alcoholic drinks and tobacco products.
Des restrictions similaires existent pour d'autres boissons alcoolisées et les produits du tabac.

I shall not give a lecture but the truth of the matter is, as in the case of tobacco products, we will not make progress through clamping down on consumers – only through prevention. That is why we must immediately take action against everything that may incite young people to drink alcohol.
Pas de morale, mais, en effet, comme pour le tabac, ce n'est pas la répression contre les consommateurs qui portera ses fruits mais bien la prévention. C'est pourquoi il faut, dès aujourd'hui, s'attaquer à tout ce qui peut inciter les jeunes à consommer de l'alcool.

The food, drink and tobacco processing machinery industry estimated savings of slightly more than 1% of the production value (some ECU 85 million) as a result of changes in the level of regulation, in particular technical regulations.
L'industrie des équipements de transformation des denrées alimentaires, des boissons et du tabac a estimé les économies qu'elle a réalisées grâce aux changements dans le niveau de la réglementation, en particulier de la réglementation technique, à légèrement plus de 1 % de la valeur de production (85 millions d'écus environ).

The food, drink and tobacco sector saw an annual output growth of 2 to 3% throughout the decade.
Le secteur alimentaire, des boissons et du tabac a connu une croissance annuelle de sa production de 2 à 3% pendant la décennie.