Vertaling van "fool oneself " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

delude oneself [ fool oneself ]
s'abuser

to criminate oneself | to incriminate oneself
s'incriminer

April Fool's Day [ All Fool's Day ]
poisson d'avril

cover oneself [ protect oneself ]
se couvrir

place oneself on record | put oneself on record
s'assurer une place dans l'histoire

Fruit fool
fruit fool

fool's parsley | foolsparsley
aethuse | faux persil | persil des chiens | petite cigüe

fool's parsley
petite cigüe

fool's parsley | dog poison | lesser hemlock | dog parsley | small hemlock
petite ciguë | ciguë des jardins | faux persil | faux-persil | éthuse ciguë | ache des chiens | ciguë des moissons

pyrite | FeS2 | pyrites | iron pyrite | fool's gold | kies | mundic | brassil | iron disulphide | iron sulphide | common pyrite | iron pyrites | sulphur diamond | Pennsylvania diamond | Alpine diamond
pyrite | pyrite de fer | or des fous | diamant alpin | diamant des Alpes | diamant de Pennsylvanie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There will never be a fool-proof defence system, if all one does is defend oneself.
Il n'y aura jamais de système parfait pour se défendre si on ne fait que se défendre.

There is an expression that says that making a fool of oneself is not harmful to one's health.
Il y a une expression qui dit que le ridicule ne tue pas.

To take for granted that all Quebecers want to leave the Canadian federation is to fool oneself, as some did in 1980.
Cette idée de prendre pour acquis que les Québécois, unanimement, veulent quitter la fédération canadienne, c'est se leurrer comme ils l'ont fait avant 1980.