Traduction de «foot-to-head acceleration » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

foot-to-head acceleration | minus g | negative g
accélération négative | décélération | force accélératrice négative | g négatif

head-to-foot arrangement | head to foot arrangement
imposition tête-bêche | présentation tête-bêche

peak head acceleration
accélération de pointe de la tête

seat-head acceleration
accélération siège-tête

accelerator pedal | AP | accelerator | gas pedal | throttle | foot throttle
pédale d'accélérateur | accélérateur | pédale d'accélération | pédale accélérateur | pédale des gaz | pédale à gaz | gaz

head to foot | head to tail
tête-bêche

acceleration [ racquet-head speed | racquet head speed ]
accélération

head to foot
tête-bêche

From Head to Foot: A History of Beds
From Head to Foot: A History of Beds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The repeated calls for accelerated and steady relocation from Greece and Italy made by the Heads of State or Government of the EU's Member States must be matched with determined action by the competent national services.
Les appels répétés à une relocalisation accélérée et constante depuis la Grèce et l'Italie lancés par les chefs d'État et de gouvernement des États membres de l'UE doivent être suivis d'une action déterminée de la part des services nationaux compétents.

having regard to the declaration on ‘Accelerated Agricultural Growth and Transformation for Shared Prosperity and Improved Livelihoods’, adopted on 27 June 2014 by the summit of AU Heads of State held in Malabo (Equatorial Guinea), whereby the AU governments recommitted allocating at least 10 % of public spending to agriculture
vu la déclaration de Malabo sur la croissance et la transformation accélérées de l'agriculture en Afrique pour une prospérité partagée et de meilleures conditions de vie, adoptée le 27 juin 2014 lors du sommet des chefs d'État de l'UA, dans laquelle les gouvernements de l'UA se sont de nouveau engagés à allouer au moins 10 % de leurs dépenses publiques à l'agriculture

EU Heads of State or Government have systematically called in European Council Conclusions for the acceleration of relocation efforts.
Dans les conclusions des réunions du Conseil européen, les chefs d’État ou de gouvernement de l’UE appellent systématiquement à une accélération des relocalisations.

We have been slipping in the last five or six years as we have taken our foot off the accelerator of education and innovation.
Au cours des cinq ou six dernières années, en laissant aller l'éducation et l'innovation, nous avons perdu du terrain.

1.9. ‘Head performance criterion’ (HPC) means a calculation, over a specified time period, of the maximum resultant acceleration experienced during the impact.
1.9. «critère de performance de la tête» (HPC), le calcul, pour un laps de temps donné, de l’accélération résultante maximale survenue pendant l’impact.

Controlling the vehicle; taking into account: proper use of safety belts, rear-view mirrors, head restraints; seat; proper use of lights and other equipment; proper use of clutch, gearbox, accelerator, braking systems (including third braking system, if available), steering; controlling the vehicle under different circumstances, at different speeds; steadiness on the road; the weight and dimensions and characteristics of the vehicle; the weight and type of load (categories BE, C, CE, C1, C1E, DE, D1E only); the comfort of the passengers (categories D, DE, D1, D1E only) (no fast acceleration, smoothly driving and no hard braking).
la maîtrise du véhicule, en tenant compte des éléments suivants: utilisation correcte de la ceinture de sécurité, des rétroviseurs, de l'appuie-tête, du siège; utilisation correcte des feux et autres équipements; utilisation correcte de l'embrayage, de la boîte de vitesses, de l'accélérateur, des systèmes de freinage (y compris le troisième système de freinage, le cas échéant), de la direction; contrôle du véhicule sous différentes circonstances, à différentes vitesses; stabilité de la position sur la chaussée; poids, dimensions et caractéristiques du véhicule; le poids et le type de charge (catégories BE, C, CE, C1, C1E, DE et D1E uniquement); le confort des passagers (catégories D, DE, D1 et D1E uniquement) (pas d'accélération brutale, conduite douce et pas de freinage brusque).

[English] we're not putting on the brake, we're taking the foot off the accelerator.
[Français] C'est une distinction quand même assez importante.

The government put its foot on the accelerator to get the bill through the Senate fast, thereby denying the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology sufficient time to study the bill's many complexities.
Le gouvernement a enfoncé l'accélérateur pour amener le Sénat à agir rapidement, enlevant ainsi au Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie la possibilité d'accorder suffisamment de temps à l'étude des nombreux aspects complexes du projet de loi.

I should like to ask the Leader of the Government whether, in view of the unseemly pressure that the committee is under to come to a considered view as to the merits of this bill, she will join those of us who are expressing deep concern about the undue haste of this bill and urge the minister, before she appears before the committee tomorrow morning, to take her foot off the accelerator and allow the Senate the proper time needed to study this bill of enormous importance for the future of Canada?
J'aimerais demander à madame le leader du gouvernement si, considérant que le comité s'est vu imposer un emploi du temps déraisonnable qui l'empêchera de procéder à un examen réfléchi du projet de loi, elle se joindra à ceux d'entre nous qui se sont dits très préoccupés par l'empressement injustifié à étudier le projet de loi, afin d'exhorter la ministre, avant sa comparution devant le comité demain, à faire preuve de moins de hâte et à accorder au Sénat le temps qu'il lui faut pour étudier ce projet de loi d'une importance considérable pour l'avenir du Canada.

These difficulties have been attributed to both driving habits, such as keeping your foot on the accelerator at a stop light, and conditions such as high altitude and cold weather" (J.W. Roos, Ethyl Corporation, 05/0297)
Ces difficultés ont été attribuées à la fois à des habitudes de conduite, comme le maintien du pied sur l'accélérateur durant un arrêt momentané, et à des conditions environnementales, telles que les hautes altitudes et le froid» (J. W. Roos, Ethyl Corporation, 05/02/97)